Como determinar um tipo de conexão(Cabo ou Wifi) para cada aplicativo?

Acessando a configuração Alterar as configurações do adaptador através do menu em Central de Rede e Compartilhamento encontrei a opção para definir a métrica de interface onde eu posso atribuir um valor e assim definir a prioridade de qual conexão meu computador vai utilizar, deixo avisado que isso não me ajuda no meu problema que vou explicar abaixo.

Muito bem, agora vamos ao meu problema, uso um notebook com o Windows 10 1909, estou conectado à Internet via cabo e wifi, sendo que o Wifi é uma rede diferente da conexão cabeada.

A conexão cabeada possui uma internet mais lenta, porém que tem acesso à alguns diretórios de rede compartilhados e acesso a sistemas específicos, então caso eu necessite de mais velocidade para realizar um download por exemplo, tenho que retirar o cabo que é o mais prático do que ir lá e mudar as métricas o tempo todo e mesmo sendo prático isso é bem chato pois não consigo ficar no Servidor de Arquivos enquanto realizo um download por exemplo.

Resumidamente o que eu preciso: Preciso configurar para um navegador X(ex: Firefox) usar a conexão cabeada e que outro navegador Y(ex: chrome) use a conexão Wi-Fi. Não precisa ser necessariamente assim, só tem que ser algo que me facilite acessar ambos os lugares ao mesmo tempo, ou seja quero estar navegando com velocidade e acessando o Servidor de Arquivos por exemplo.

Apenas para frisar, ajustar as configurações que citei acima não resolvem o meu problema, e  vou compartilhar outra solução provisória que estou usando no momento que embora ajude também é extremamente chato.

Estou usando no momento um pequeno Script do Power Shell para desligar a conexão "Ethernet", assim evito de ter que ficar tirando o cabo toda vez, porém isso não me permite usar os 2 lugares ao mesmo tempo além de que até ele Desligar/Ligar a rede novamente também é um pouco lento, leva cerca de 10 segundos, ou seja tirar o cabo é até mais rápido do que isso.

PS: Para o caso de não existir configuração para o que eu preciso (o que duvido já que com certeza não sou o primeiro a tentar fazer isso) gostaria de saber se tem como criar algum outro script no Shell que altere a configuração das métricas de interface e que faça a inversão dos valores, por exemplo eu estou usando 100 numa e 200 em outra, um script que eu converta em .exe para dar 2 clicks e alterar instantaneamente, isso embora não vá permitir o uso das 2 redes simultaneamente, se realizar a alteração mais rápido já me ajuda.