Olá Yuri como vai ?
Me chamo Guilherme sou consultor independente e vou te ajudar!
Caso o seu aparelho for Android, os mundos ficam salvos no caminho /games/com/mojang/minecraftWorlds
Copie essa pasta para o seu dropbox, google drive ou transfira usando um cabo usb
Para edita-lo no PC, vi alguns jogadores usarem o programa MCEdit porém não tenho informações oficiais sobre ele
Espero ter ajudado
ate breve