Olá, como vai?
Obrigado por entrar em contato com a Comunidade Microsoft.
Meu nome é Luís sou consultor independente e fico muito feliz em ajudá-lo hoje.
Sim, tem que ter o Windows devidamente ativado e atualizado para utilização do Xbox Game Pass, pois o mesmo requer as últimas atualizações instaladas.