Primeira alternativa que utilizei foi entrar: CONFIGURAÇÕES DE SOM, clicar em - CONFIGURAÇÕES DE AUDÍO DE FACILIDADE DE ACESSO, depois em ATIVAR AUDIO MONO, desabilite. Com essa opção desabilitada todos conseguirão habilitar o som espacial do windows sonic, pois aparentemente uma atualização ativou o mono automaticamente heheh se esta opção estiver habilitada, então o som espacial (windows sonic) ficará desabilitado e não será possível ativa-lo.
Além disso, verifiquem em configurações= som = (alto falantes) propriedades do dispositivo: problemas de ruído ou ausência de voz no fone de ouvido devido ao balanço L e R estiver igual, pois no bug não se escuta a voz, então, basta deixar um dos balanços em zero e o outro em 100% que o volume do fone de ouvido volta a funcionar e o bug some. Mas cuidado se ao usar um app etc e tu baixar o som até zero os balanços ficarão igual e o problema volta, e terá que ir zerar um dos balanços R ou L novamente, por isso baixe o som mas nunca em zero.
No meu caso resolveu, porem dá pra desinstalar as ultimas atualizações do w10 pra tentar resolver outras falhas.