Olá
Bem vindo à Comunidade Microsoft
Boa noite, Bielfersson*, Veja os cenários possívies neste caso:*
1. Se os jogos foram instalados e aparecem no SSD dá para mover da seguinte forma:
Clica com o botão direito do mouse sobre o ícone do Menu iniciar -> Apps e Recursos -> localiza e clica 2x sobre o jogo -> Opções avançadas -> Mover.
2. Se os jogos já estavam no HDD e depois instalou o SSD.
Precisa acessar a Microsoft Store e baixar os jogos novamente.