Olá, como vai?
Meu nome é Luís e estou feliz em ajudar hoje.
Igor, particularmente, já tive esse mesmo problema e solucionei efetuando a limpeza de cache do console, para isso faça o seguinte:
- Pressione o botão Xbox na parte frontal do console por dez segundos, até que ele desligue completamente.
- Desconecte o cabo de energia. Aguarde 10 segundos.
- Reconecte o cabo de energia e pressione o botão Xbox para ligar o Xbox novamente.
- Tente realizar a atualização.
Caso ainda sim persista, siga as orientações descritas no artigo abaixo:
Resolver problemas de atualizações do sistema no Xbox:
https://support.xbox.com/pt-BR/help/hardware-ne...
Me coloco à disposição.