Olá Felipe85246, como vai?
Meu nome é Luís e estou feliz em ajudar hoje.
Sinto muito por isso.
Normalmente este comportamento foi causado devido ações de um Malware.
Em outras casos, este problema de acentos duplicados só aconteciam no teclado ABNT2, tente utilizar o ABNT apenas, e faça os testes.
Dito isso, faça uma varredura com o Malware Bytes, baixe a versão gratuita:
Consulte também o artigo de referência: https://support.microsoft.com/pt-br/help/402666...
Faça os testes.
Se ainda persistir, os procedimentos do post abaixo podem ajudar:
https://answers.microsoft.com/pt-br/windows/for...
Créditos: Simone Borges CCO.
Se não funcionar, tente restaurar o sistema:
Pressione Windows + R e escreva RStrui;
Em restauração do sistema clique em avançar;
Na janela seguinte marque a opção outros pontos de restauração selecione uma data antes do ocorrido e clique em avançar;
Confirme a data da restauração e clique em concluir.
Abraços e até mais!