Olá, Alesson
Tudo bem?
Para desativar o som emitido ao utilizar a barra de volume é necessário desabilitar o som de notificação no painel de controle de som. Para realizar esse procedimento:
- Windows + I > Sistema > Som > Mais configurações de som
- Clique na guia "Sons"
- Procure por "Notificação" na lista
- Clique na caixa "Sons" e defina "nenhum" > Aplicar
Qualquer dúvida ou necessitando de mais informações, estou à disposição.