Olá, muito obrigado por separar um pouco do seu tempo para tentar resolver o meu problema, infelizmente, tentei fazer tudo que você disse, mas não funcionou nenhuma das opções. Quando tentei criar uma nova conta local apareceu: "Algo correu mal. Tente novamente ou selecione "cancelar" para configurar o dispositivo mais tarde", no entanto, quando eu clico tentar novamente não acontece nada.
Respondendo à sua pergunta de que aplicações não consigo entrar: Eu não consigo entrar na aplicação da Xbox, nem na Microsoft Store. Eu consigo entrar na aplicação Teams (escolar/trabalho com o meu Email escolar) sem nenhum problema, o problema vem quando tento entrar na Teams normal (Teams pessoal) com o meu Email pessoal, ele pede para eu iniciar sessão em outras aplicações, eu tento fazer isso, mas aparece: "Ups... ocorreu um erro. Devido a um erro inesperado, não conseguimos iniciar sessão com esta conta nas suas outras aplicações. Não se preocupe, vamos iniciar a sua sessão nesta aplicação. Para corrigir este problema, vá a Definições > Contas > As suas informações.", porem essa indicação de "vá a Definições > Contas > As suas informações." não me ajuda em nada (eu acho).
PS: Vi agora que respondi com outra conta diferente, continuo a ser a mesma pessoa que fez a pergunta inicial. Espero que não tenha problema eu ter respondido com outra conta. (este é o meu email pessoal)