Quando estou usando o YouTube e abro o teamspeak, o som do YouTube some e fica somente o som do teamspeak, como ter o som de ambos ao mesmo tempo?

Nós utilizamos um serviço de tradução para auxiliar nossos usuários. Pedimos desculpas antecipadamente por eventuais erros gramaticais.

Olá Adilson. Me chamo Dario N. Sou usuário de Microsoft igual a você. Espero poder ajudar hoje.

No ícone do alto falante na barra do Windows lado direito clique com o direito do mouse e seleciona configurações de som

Em seguida te abrirá uma janela onde a direita você encontra "painel de controle de som"

Te abrirá uma janela "som" a última a direita e
busque a aba comunicação onde mostra as seguintes opções:

Sem som
Reduzir o volume de outros sons em 80%
Reduzir o volume de outros sons em 50%
Não fazer nada.

Selecione a última opção: "não fazer nada"

Selecione aplicar e de ok
Com isso vai resolver o problema de controle automático do Windows quando se abre aplicativos para comunicação de voz.

Veja também para informação adicional:

Corrigir problemas de som ou áudio no Windows

https://support.microsoft.com/pt-br/windows/cor...

Espero que possa ajudar.

Saudações virtuais :)