Olá Maria.
Seja muito bem vindo(a) a comunidade. Espero poder ajudá-lo(a) da melhor forma.
Se você não conseguir utilizar o chat usando o ícone Chat ou neste caso não enviar uma mensagem, ele pode ter sido desativado pelo administrador de TI da sua escola. Sugiro inicialmente que reporte esse comportamento ao administrador de T.I. da sua instituação.
Por que não posso usar o chat no Microsoft Teams? (alunos): https://support.microsoft.com/pt-br/office/por-....
Sugiro que consulte também as informações contidas neste artigo abaixo:
Permitir chat em reuniões: https://docs.microsoft.com/pt-br/microsoftteams...
Se restar alguma dúvida ou dificuldade relacionada aos produtos Microsoft, por favor, não hesite em postar novamente.
Espero ter ajudado, até mais!
Att.
Diego Candido