Olá IsabelaNoronha, tudo bem?
Obrigado por entrar em contato com a Comunidade Microsoft!
É o problema do seu provedor de e-mail. A mensagem vem de qualquer servidor SMTP que você configurou na conta. O único endereço com o qual o Outlook se preocupa é o endereço do servidor SMTP. Se puder alcançar esse servidor, é tudo o que precisa. Ele enviou a mensagem para o servidor, que tentou pesquisar o domínio e falhou.
Abra uma janela de Prompt de Comando(Admin) e digite:
C: > nslookup <seudomínio> <Enter>
Se você receber um endereço IP de volta, o problema não pode ser com o servidor DNS, mas com o servidor do provedor de e-mail. Os erros 4xx geralmente são de natureza transitória, portanto, podem ser resolvidos pelo provedor do e-mail.
Inclusive se você configurar uma conta pessoal no Outlook, você vai enviar e receber normalmente.
Espero ter ajudado, até mais!