Oi Thuany,
Bem-vindo ao Microsoft Q&A!
Se a conexão com o banco de dados Postgres funciona em outras plataformas como o Power BI, mas não no Report Builder, aqui estão algumas etapas adicionais que você pode tentar para resolver o problema:
Verifique a Versão do Report Builder: Certifique-se de que você está usando a versão mais recente do Report Builder, pois as versões mais antigas podem ter problemas de compatibilidade com o Azure Postgres.
Atualize o Driver ODBC: Verifique se o driver ODBC que você está usando está atualizado e é compatível com o Azure Postgres.
Reinicie o Serviço do Report Builder: Às vezes, reiniciar o serviço do Report Builder pode resolver problemas de conexão.
Verifique as Configurações de Firewall: Certifique-se de que as configurações de firewall não estão bloqueando a conexão com o banco de dados.
Consulte os Logs do Report Builder: Verifique os logs do Report Builder para obter mais informações sobre o erro de conexão.
Espero que essas dicas ajudem a resolver o problema! Se precisar de mais assistência, estou à disposição.
Saudações
Jonathan.