Uma família de produtos de software de processamento de texto da Microsoft para criar documentos da Web, de email e para impressão.
Olá Paulo,
Deixa eu entender direito e me corrige se eu estiver errado.
Você possui o Office 2007 e comprou o "Language Pack do Office 2010" ou comprou o "Office 2010"?.
Se você comprou o Language Pack do Office 2010, realmente não vai funcionar, pois são versões diferentes.
Para isso é necessário comprar o Language Pack na versão do Office que você possui, neste caso o Language Pack 2007 para o Office 2007.
Entre em contato com o atendimento Microsoft, para verificar se possível alguma revenda para lhe indicar.
http://support.microsoft.com/contactus#tab0
Se você compro o Office 2010, recomendo remover por completo as versões do Office de seu computador e instalar somente o Office 2010.
Abaixo segue os procedimentos:
Acesse o Menu Iniciar-> Painel de Controle -> Programas e Recursos
Na lista de programas, tudo que for referente ao Office, pode remover.
Após isso, execute os Fix it (Remove o Office no registro do Windows) das versões do Office 2003, Office 2007 e Office 2010 no site abaixo:
http://support.microsoft.com/kb/290301/pt-br
Após executar os 3 "fix it" reinicie o micro e inicie a instalação do Office 2010 com a sua chave.
Obs.: Se apresentar mensagem de erro, poste a mensagem de erro completa aqui para que os membros da comunidades possam lhe ajudar.
Espero ter ajudado e qualquer dúvida, poste novamente aqui.
Até mais...