Uma família de softwares de planilhas da Microsoft com ferramentas para analisar, criar gráficos e comunicar dados.
Olá Eduardo,
Ele ficou como "ponto e vírgula" por causa do separador separador de lista que por padrão no Windows está definido como ";".
Você pode efetuar dois tipos para realizar a alteração para os próximos arquivos.
1- Alterando manualmente o arquivo CSV. (Terá de efetuar sempre que exportar para um arquivo CSV)
Salve a cópia deste arquivo no formato CSV (valores separados por vírgula).
Abre este arquivo no bloco de notas, clique no menu Editar / Substituir
Em localizar: Digite ";" (Ponto e vírgula sem aspas)
Em Substituir: Digite "," (vírgula sem aspas)
Clique em "Substituir Tudo" e depois clique no X para fechar o bloco de notas e clique em salvar.
2 - Altere o Formato Separador de lista De ";" Para ","
- No Microsoft Windows, clique no botão Iniciar e clique em Painel de Controle.
- Abra a caixa de diálogo Opções Regionais e de Idiomas.
- Siga um destes procedimentos:
- No Windows Vista, clique na guia Formatos e clique em Personalizar este formato.
- No Windows XP, clique na guia Opções Regionais e clique em Personalizar.
- Digite um novo separador na caixa Separador de lista.
- Clique em OK duas vezes.
Observação Depois de alterar o caractere separador de lista no computador, todos os programas usarão o novo caractere como separador de lista. É possível retornar ao caractere padrão seguindo o mesmo procedimento.
Informações sobre arquivo CSV:
http://office.microsoft.com/pt-br/excel-help/importar-ou-exportar-arquivos-de-texto-HP010099725.aspx
Espero ter ajudado e qualquer dúvida que você possuir, poste novamente.
Até mais...