Uma família de produtos de software de processamento de texto da Microsoft para criar documentos da Web, de email e para impressão.
Olá mgpetrus,
quando um estilo é alterado de parágrafo para vinculado (linked), o Word cria nos bastidores um estilo de caractere associado. Exemplo: você cria um estilo chamado "Teste", se ele for vinculado o Word terá o "Teste" (estilo de parágrafo) e o "Teste Char" (estilo de caractere).
Por alguma razão que desconheço (provavelmente para evitar perda de dados, ou pela complexidade desta ligação entre os estilos associados), o Word não deixa alterar o tipo de estilos vinculados. A meu ver, esta é uma falha do produto. Ele deveria permitir alterar o tipo de estilo ou, no mínimo, alertar que a mudança do tipo não poderá ser desfeita.
Tentei por meio de programação excluir apenas o estilo associado ("Teste Char"), para ver se o Word permitiria converter o estilo "Teste" de volta ao tipo parágrafo, mas ao fazer isto o Word excluiu tanto o "Teste Char" quanto o "Teste".
Portanto, a solução que lhe sobra é criar um novo estilo do tipo parágrafo e excluir o estilo vinculado. Havendo outros estilos baseados no seu estilo vinculado, você precisará alterá-los para apontar ao novo estilo.