Você quer filtro oculto ou lista oculta.
No caso de "Filtro Oculto" é necessário criar um filtro dinâmico com células que tem listas ocultas.
Estou enviando um arquivo de exemplo onde criei uma lista oculta e um filtro avançado e gravei a macro.
Adicionei o botão de filtrar e limpar filtro.
Desta forma você pode sempre alimentar a tabela com mais informações sem perder o filtro dinâmico.
https://drive.google.com/open?id=0BwQgisGYnI\_mLUJreGpUcmdjMTg
Arquivo do Excel com macro. Esta desbloqueado para ver as macros criadas e listas. Qualquer duvida chama aê.