Olá
Bem vindo à Comunidade Microsoft Windows
Boia noite. A Microsoft Store do Windows 10 não foi cancelada, ainda esta funcional. Atenta que terminou o suporte ao Sistema Operacional Windows 10, associe-se ao programa ESU para receber atualizações de segurança. Em relação ao jogo, fecha todos aplicativos, aperta Win+R e cola o comando wsreset e aperta Enter, este procedimento limpa o cache da Store.*
Reinicia o computdor e tenta instalar o jogo.
Se a resposta tiver ajudado a resolver o problema, por gentileza marque-a como Resposta Útil. Essa ação encerra a thread, sinaliza a solução correta e ajuda outras pessoas com a mesma dúvida a encontrarem a resposta com mais facilidade. Caso ainda precise de suporte ou tenha novas perguntas, fique à vontade para utilizar este mesmo post.