Enviar, receber e organizar e-mails no Outlook.com
Olá,
Notei pela sua captura de tela que você está usando o que parece ser o navegador Opera com a VPN integrada ativada. Para ajudar a identificar onde isso está falhando, você poderia me avisar se ainda recebe exatamente o mesmo erro do servidor 500 quando desliga completamente a VPN e carrega em uma janela de navegação privada?
Além disso, quando você mencionou mudar seu alias, você realmente definiu um endereço outlook.com novo como nome principal ou só adicionou um na conta?
Conseguir um pouco mais de informações sobre isso vai ajudar a descobrir se é apenas um bloqueio de roteamento de rede ou um bug de conta do lado do servidor, para que possamos descobrir a correção certa.