Normalmente, para remover a criptografia BitLocker da unidade, basta excluir todas as partições da unidade. Em seguida, quando toda a unidade estiver marcada como "Espaço não alocado", selecione-a e clique em Avançar para iniciar a instalação.
Se esse processo não funcionar, provavelmente há uma falha de hardware na unidade, que provavelmente causou os problemas iniciais com a corrupção do Windows.
Se você limpou a unidade usando o Prompt de Comando, ao iniciar a instalação do Windows, na tela de inicialização da unidade interna, as partições originais ainda aparecem, mesmo após a limpeza?