Olá
Bem-vindo à Comunidade Microsoft.
Boa tarde, Gabriel Obrigado por entrar em contato conosco e detalhar seu cenário. Reitero as informações do suporte Intune.: Atualmente não há suporte nativo para multiplos tenants. Uma impressora registrada em um tenant só pode ser gerenciada e disponibilizada para usuários deste mesmo tenant.
Uma solução seria avaliar o uso de soluções de terceiros com suporte a multi-tenant ou tentar configurar a impressora em multiplos tenants caso haja suporte pelo fabricante e sua infraestrutura permita.
Soluções de terceiros(para analise)
Boa sorte e avise-nos sobre o resultado.
Se a resposta tiver ajudado a resolver o problema, por gentileza marque-a como Resposta Útil. Essa ação encerra a thread, sinaliza a solução correta e ajuda outras pessoas com a mesma dúvida a encontrarem a resposta com mais facilidade. Caso ainda precise de suporte ou tenha novas perguntas, fique à vontade para utilizar este mesmo post.