Configurar permissões do Construtor de Imagens de VM do Azure usando a CLI do Azure

Artigo
10/15/2024

Aplica-se a: ✔️ VMs do Linux ✔️ Conjuntos de dimensionamento flexíveis

Quando você se registra no Construtor de Imagens de VM do Azure, sua assinatura obtém acesso a um nome da entidade de serviço (SPN) do Construtor de Imagens de VM. O registro também autoriza a permissão do serviço para criar, gerenciar e excluir um grupo de recursos de preparo. Para o processo de construção de imagem, a atribuição da função de Colaborador também é necessária no grupo de recursos de preparo.

Se você quiser que o Construtor de Imagens de VM distribua imagens, crie uma identidade atribuída pelo usuário no Azure, com permissões para ler e gravar imagens. Por exemplo, talvez você queira distribuir imagens para imagens gerenciadas ou para a Galeria de Computação do Azure. Se você estiver acessando o armazenamento do Azure, a identidade atribuída pelo usuário que você criar precisará de permissões para ler contêineres públicos ou privados.

Você deve configurar as permissões e privilégios antes de criar uma imagem. As seções a seguir detalham como configurar possíveis cenários usando a CLI do Azure.

Pré-requisitos

Use o ambiente Bash no Azure Cloud Shell. Para obter mais informações, confira Início Rápido para Bash no Azure Cloud Shell.
Se preferir executar os comandos de referência da CLI localmente, instale a CLI do Azure. Para execuções no Windows ou no macOS, considere executar a CLI do Azure em um contêiner do Docker. Para obter mais informações, confira Como executar a CLI do Azure em um contêiner do Docker.
- Se estiver usando uma instalação local, entre com a CLI do Azure usando o comando az login. Para concluir o processo de autenticação, siga as etapas exibidas no terminal. Para ver outras opções de entrada, confira Conectar-se com a CLI do Azure.
- Quando solicitado, instale a extensão da CLI do Azure no primeiro uso. Para obter mais informações sobre extensões, confira Usar extensões com a CLI do Azure.
- Execute az version para localizar a versão e as bibliotecas dependentes que estão instaladas. Para fazer a atualização para a versão mais recente, execute az upgrade.

Criar uma identidade gerenciada atribuída ao usuário

O Construtor de Imagens de VM exige que você crie uma identidade Azure gerenciada atribuída pelo usuário. O Construtor de Imagens de VM usa essa identidade gerenciada para ler imagens, gravar imagens e acessar contas de armazenamento do Azure. Você concede a permissão de identidade para realizar ações específicas em sua assinatura.

Observação

A identidade gerenciada atribuída pelo usuário é a maneira correta de conceder permissões aos grupos de recursos de imagem. O SPN foi preterido para essa finalidade.

O exemplo a seguir mostra como criar uma identidade Azure gerenciada atribuída pelo usuário. Substitua as configurações de espaço reservado para definir suas variáveis.

Configuração	Descrição
<Grupo de recursos>	O grupo de recursos onde deseja criar a identidade gerenciada atribuída pelo usuário.

identityName="aibIdentity"
imageResourceGroup=<Resource group>

az identity create \
    --resource-group $imageResourceGroup \
    --name $identityName

Para obter mais informações, consulte Identidade gerenciada atribuídas pelo usuário do Azure.

Permitir que o Construtor de Imagens de VM distribua imagens

Para que o Construtor de Imagens de VM distribua imagens, o serviço deve ter permissão para injetar as imagens em grupos de recursos. Para conceder as permissões necessárias, crie uma identidade gerenciada atribuída pelo usuário e conceda à ela direitos no grupo de recursos em que a imagem é compilada. O Construtor de Imagens de VM não tem permissão para acessar os recursos em outros grupos de recursos na assinatura. Você precisa tomar ações explícitas para permitir o acesso, a fim de evitar falhas em suas compilações.

Você não precisa conceder direitos de colaborador à identidade gerenciada atribuída pelo usuário no grupo de recursos para distribuir imagens. No entanto, a identidade gerenciada atribuída pelo usuário precisa das seguintes permissões do Azure Actions no grupo de recursos de distribuição:

Microsoft.Compute/images/write
Microsoft.Compute/images/read
Microsoft.Compute/images/delete

Se você quiser distribuir para a Galeria de Computação do Azure, também precisará:

Microsoft.Compute/galleries/read
Microsoft.Compute/galleries/images/read
Microsoft.Compute/galleries/images/versions/read
Microsoft.Compute/galleries/images/versions/write

Permissão para personalizar as imagens existentes

Para o Construtor de Imagens de VM compilar imagens a partir de imagens personalizadas de origem, o serviço deve ter permissão para ler as imagens nesses grupos de recursos. Para conceder as permissões necessárias, crie uma identidade gerenciada atribuída pelo usuário e conceda à ela direitos no grupo de recursos em que a imagem está localizada.

Veja como você compilar a partir de uma imagem personalizada existente:

Microsoft.Compute/images/read

Veja como você cria de uma versão existente da Galeria de Computação do Azure:

Microsoft.Compute/galleries/read
Microsoft.Compute/galleries/images/read
Microsoft.Compute/galleries/images/versions/read

Permissão para personalizar imagens em suas redes virtuais

O Construtor de Imagens de VM tem a capacidade de implantar e usar uma rede virtual existente em sua assinatura, permitindo assim que as personalizações acessem recursos conectados.

Você não precisa conceder direitos de colaborador à identidade gerenciada atribuída pelo usuário no grupo de recursos para implantar uma VM em uma rede virtual existente. No entanto, a identidade gerenciada atribuída pelo usuário precisa das seguintes permissões do Azure Actions no grupo de recursos de rede virtual:

Microsoft.Network/virtualNetworks/read
Microsoft.Network/virtualNetworks/subnets/join/action

Criar uma definição de função do Azure

Os exemplos a seguir criam uma definição de função do Azure das ações descritas nas seções anteriores. Os exemplos são aplicados no nível do grupo de recursos. Avalie e teste se os exemplos são granulares o suficiente para suas necessidades.

As ações de imagem permitem leitura e gravação. Decida o que é apropriado para o seu ambiente. Por exemplo, crie uma função para permitir que o Construtor de Imagens de VM leia imagens do grupo de recursos example-RG-1 e grave imagens no grupo de recursos example-RG-2.

Exemplo de função de imagem personalizada do Azure

O exemplo a seguir cria uma função do Azure para usar e distribuir uma imagem personalizada de origem. Em seguida, conceda a função personalizada à identidade gerenciada atribuída pelo usuário para o Construtor de Imagens de VM.

Para simplificar a substituição de valores no exemplo, primeiro defina as seguintes variáveis. Substitua as configurações de espaço reservado para definir suas variáveis.

Configuração	Descrição
<ID da assinatura>	Sua ID da assinatura do Azure.
<Grupo de recursos>	Grupo de recursos para a imagem personalizada.

# Subscription ID - You can get this using `az account show | grep id` or from the Azure portal.
subscriptionID=$(az account show --query id --output tsv)
# Resource group - image builder will only support creating custom images in the same Resource Group as the source managed image.
imageResourceGroup=<Resource group>
identityName="aibIdentity"

# Use *cURL* to download the a sample JSON description 
curl https://raw.githubusercontent.com/azure/azvmimagebuilder/master/solutions/12_Creating_AIB_Security_Roles/aibRoleImageCreation.json -o aibRoleImageCreation.json

# Create a unique role name to avoid clashes in the same Azure Active Directory domain
imageRoleDefName="Azure Image Builder Image Def"$(date +'%s')

# Update the JSON definition using stream editor
sed -i -e "s/<subscriptionID>/$subscriptionID/g" aibRoleImageCreation.json
sed -i -e "s/<rgName>/$imageResourceGroup/g" aibRoleImageCreation.json
sed -i -e "s/Azure Image Builder Service Image Creation Role/$imageRoleDefName/g" aibRoleImageCreation.json

# Create a custom role from the sample aibRoleImageCreation.json description file.
az role definition create --role-definition ./aibRoleImageCreation.json

# Get the user-assigned managed identity id
imgBuilderCliId=$(az identity show -g $imageResourceGroup -n $identityName --query clientId -o tsv)

# Grant the custom role to the user-assigned managed identity for Azure Image Builder.
az role assignment create \
    --assignee $imgBuilderCliId \
    --role $imageRoleDefName \
    --scope /subscriptions/$subscriptionID/resourceGroups/$imageResourceGroup

Exemplo de função do Azure de rede virtual existente

O exemplo a seguir cria uma função do Azure para usar e distribuir uma imagem de rede virtual existente. Em seguida, conceda a função personalizada à identidade gerenciada atribuída pelo usuário para o Construtor de Imagens de VM.

Para simplificar a substituição de valores no exemplo, primeiro defina as seguintes variáveis. Substitua as configurações de espaço reservado para definir suas variáveis.

Configuração	Descrição
<ID da assinatura>	Sua ID da assinatura do Azure.
<Grupo de recursos>	O grupo de recursos da rede virtual

# Subscription ID - You can get this using `az account show | grep id` or from the Azure portal.
subscriptionID=$(az account show --query id --output tsv)
VnetResourceGroup=<Resource group>
identityName="aibIdentity"

# Use *cURL* to download the a sample JSON description 
curl https://raw.githubusercontent.com/azure/azvmimagebuilder/master/solutions/12_Creating_AIB_Security_Roles/aibRoleNetworking.json -o aibRoleNetworking.json

# Create a unique role name to avoid clashes in the same domain
netRoleDefName="Azure Image Builder Network Def"$(date +'%s')

# Update the JSON definition using stream editor
sed -i -e "s/<subscriptionID>/$subscriptionID/g" aibRoleNetworking.json
sed -i -e "s/<vnetRgName>/$VnetResourceGroup/g" aibRoleNetworking.json
sed -i -e "s/Azure Image Builder Service Networking Role/$netRoleDefName/g" aibRoleNetworking.json

# Create a custom role from the aibRoleNetworking.json description file.
az role definition create --role-definition ./aibRoleNetworking.json

# Get the user-assigned managed identity id
imgBuilderCliId=$(az identity show -g $imageResourceGroup -n $identityName --query clientId -o tsv)

# Grant the custom role to the user-assigned managed identity for Azure Image Builder.
az role assignment create \
    --assignee $imgBuilderCliId \
    --role $netRoleDefName \
    --scope /subscriptions/$subscriptionID/resourceGroups/$VnetResourceGroup

Usando a identidade gerenciada para acesso de Armazenamento do Azure

Se você quiser autenticar com o Armazenamento do Microsoft Azure e usar contêineres privados, o Construtor de Imagens de VM precisará de uma identidade gerenciada atribuída pelo usuário. O Construtor de Imagens de VM usa a identidade para autenticar ao Armazenamento do Microsoft Azure.

Observação

O Construtor de Imagens de VM usa apenas a identidade no momento em que você envia o modelo de imagem. A VM de compilação não tem acesso à identidade durante a compilação da imagem.

Use a CLI do Azure para criar a identidade gerenciada atribuída pelo usuário:

az role assignment create \
    --assignee <Image Builder client ID> \
    --role "Storage Blob Data Reader" \
    --scope /subscriptions/<Subscription ID>/resourceGroups/<Resource group>/providers/Microsoft.Storage/storageAccounts/$scriptStorageAcc/blobServices/default/containers/<Storage account container>

No modelo do Construtor de Imagens de VM, forneça a identidade gerenciada atribuída pelo usuário:

    "type": "Microsoft.VirtualMachineImages/imageTemplates",
    "apiVersion": "2020-02-14",
    "location": "<Region>",
    ..
    "identity": {
    "type": "UserAssigned",
          "userAssignedIdentities": {
            "<Image Builder ID>": {}     
        }

Substitua o seguinte espaço reservado:

Configuração	Descrição
<Região>	Região do modelo
<Grupo de recursos>	Resource group
<Contêiner da conta de armazenamento>	Nome do contêiner da conta de armazenamento
<ID da assinatura>	Assinatura do Azure

Para obter mais informações, consulte Criar uma imagem e usar uma identidade gerenciada atribuída pelo usuário para acessar arquivos no Armazenamento do Microsoft Azure. Você aprende como criar e configurar a identidade gerenciada atribuída pelo usuário para acessar uma conta de armazenamento.

Próximas etapas

Visão geral do Construtor de Imagens de VM do Azure

Compartilhar via