Qualificadores: acesso a objetos voláteis

ANSI 3.5.5.3 O que constitui um acesso a um objeto do tipo qualificado como volátil

Qualquer referência a um tipo qualificado como volátil é um acesso.

Confira também

Comportamento definido pela implementação