Traduzir documentos no OneDrive

Observação

Até dezembro de 2025, você pode experimentar a tradução de documentos e outros serviços selecionados sem custo se tiver configurado o faturamento pago conforme o uso .

Para obter detalhes sobre como começar e as limitações, consulte Experimentar os serviços pagos conforme o uso.

O OneDrive, com o serviço de tradução de documentos, permite traduzir documentos manualmente, preservando o formato e a estrutura originais. Com esse recurso, você pode criar uma cópia traduzida de um único arquivo ou de um conjunto de arquivos. O recurso de tradução está disponível para todos os idiomas e dialetos com suporte e oferece suporte a até 10 idiomas por solicitação de tradução.

captura de tela do recurso de tradução de documentos do OneDrive.

Principais recursos

  • Vários pontos de acesso: A tradução de documentos do OneDrive pode ser acessada em Meus arquivos no OneDrive ou usando o visualizador depois de abrir o documento. Se você quiser acessar o recurso de tradução de documentos para bibliotecas do SharePoint Online, também poderá acessar esse recurso por meio da seção de acesso rápido do OneDrive. Para obter mais informações sobre a tradução de documentos para o SharePoint Online, consulte Visão geral da tradução de documentos.
  • Solicite vários idiomas por tradução: você pode selecionar até 10 idiomas por tradução de documento.
  • Tradução de diferentes tipos de arquivo: Traduza vários tipos de arquivo. Os tipos de arquivo com suporte incluem .docx, .pdf, .pptx e muito mais.
  • Transcrições e legendas de vídeo: o recurso de tradução também oferece suporte à tradução de transcrições de vídeo e arquivos de legenda oculta. Para obter mais informações, consulte Traduções de transcrição no Stream para SharePoint.

Pré-requisitos

Para habilitar a tradução de documentos para seu locatário, você deve:

Habilitar a tradução de documentos para seu locatário

Observação

Depois que uma assinatura do Azure é vinculada à cobrança paga conforme o uso, o recurso de tradução é configurado e ativado automaticamente para todos os sites do SharePoint e do OneDrive.

Gerenciar a tradução de documentos para o OneDrive

Embora a tradução de documentos do OneDrive esteja habilitada por padrão, você também pode desativar o recurso.

Para desabilitar a tradução de documentos para o OneDrive:

  1. Entre no Centro de administração do Microsoft 365 e selecione Configuração.
  2. Expanda Files and content e selecione Automatizar processos de conteúdo com o Syntex.
  3. Na página Automatizar processos de conteúdo com o Syntex , selecione Ir para configurações do Syntex.
  4. Na página Syntex, na seção Serviços de imagem & documento , selecione Tradução de documentos.
  5. Na seção OneDrive, selecione Editar. No painel Onde a tradução de documentos pode ser usada? , desmarque a caixa de seleção Disponível no OneDrive .

Para obter mais informações sobre como gerenciar a tradução de documentos para sites do SharePoint, consulte Configurar e gerenciar a tradução de documentos.

Traduzir um documento

Entre no OneDrive com suas credenciais de conta Microsoft.

  1. Selecione Meus arquivos.

  2. Selecione o arquivo que deseja traduzir e selecione o botão Mais comandos (...) na faixa de opções.

    Como alternativa, você pode acessar esse recurso selecionando Mais ações (...) ao lado do nome do arquivo ou abrindo o documento no visualizador.

  3. Selecione traduzir.

  4. Escolha até 10 idiomas e selecione traduzir.

    Captura de tela do recurso de tradução de documentos do OneDrive com no máximo 10 idiomas selecionados.

O arquivo traduzido é salvo no mesmo local que o arquivo selecionado para tradução.

Observação

Pode levar várias horas para gerar os arquivos traduzidos.

Requisitos e limitações

Tipos de arquivo compatíveis

A tradução de documentos está disponível para os seguintes tipos de arquivo:

  • .csv, .docx, .htm, .html, .markdown, .md, .msg, .pdf, .pptx, .txt, .xlsx

Para formatos de arquivo herdados, a cópia traduzida é criada no equivalente moderno:

  • .doc → .docx
  • .xls → .xlsx
  • .ppt → .pptx

Observação

No momento, não há suporte para tradução das páginas do site do Microsoft Office SharePoint Online.

Tamanho de arquivo compatível

O tamanho máximo do arquivo para tradução é de 40 MB.

Idiomas compatíveis

A tradução para o serviço está disponível para todos os idiomas e dialetos com suporte.

Captura de tela do recurso de tradução de documentos do OneDrive com idiomas com suporte.

Limitações atuais

  • Imagens: o texto inserido em imagens em documentos não é traduzido.
  • Arquivos criptografados: arquivos criptografados não podem ser traduzidos.
  • Arquivos protegidos por senha: arquivos protegidos por senha não são qualificados para tradução.

Perguntas frequentes

Para obter mais informações, consulte os seguintes recursos:

  • Last updated on