Contractul Microsoft pentru dezvoltatori


Ultima actualizare: iunie 2018

Prezentul contract este încheiat între dvs. și Microsoft Corporation („Microsoft”) și constă din termenii de mai jos („Termeni pentru dezvoltatori”) și din angajamentul de respectare a confidențialității Microsoft (împreună, „Contractul”).

În cazul în care încheiați prezentul Contract în numele unei entități, precum firma sau angajatorul dvs., declarați că dețineți autoritatea legală de a obliga entitatea respectivă să respecte acești Termeni. Dacă specificați un nume de companie în legătură cu înregistrarea sau comandarea unui serviciu, se va considera că ați plasat acea comandă și că ați încheiat acest Contract în numele organizației sau companiei respective. Termenii principali sunt definiţi la Secţiunea 10.

1. Oferte

  1. API-uri. Accesul și utilizarea API-urilor Microsoft sunt reglementate de anumiți termeni și anumite condiții. În calitate de dezvoltator, sunteți responsabil pentru aplicația dvs. și pentru conformitatea cu toate legile și reglementările aplicabile utilizării API-urilor Microsoft, inclusiv cu acele legi și reglementări care se aplică în cazul confidențialității, datelor biometrice, protecției datelor și confidențialității comunicațiilor. Nimic din acordurile noastre de reglementare sau din prezentul Contract nu creează o relație de controlor în comun sau de controler-controler secundar între dvs. și Microsoft.

    1. Termeni însoțitori. Utilizarea API-urilor Microsoft este reglementată de condițiile în care ați obținut accesul. Dacă accesați API-uri care includ termeni însoțitori („Termeni însoțitori”), atunci Termenii însoțitori, împreună cu Angajamentul de respectare a confidențialității Microsoft, se vor aplica pentru accesul și utilizarea serviciului. În mod deosebit, API-ul Microsoft Graph este furnizat în conformitate cu termenii de aici.

    2. Portalul de înregistrare a aplicațiilor. Anumite API-uri Microsoft bazate pe identitate vă vor solicita să vă înregistrați aplicația aici. Dacă vi se solicită să vă înregistrați aplicația la următoarea adresă URL, trebuie să respectați următorii termeni:

      1. Înregistrați-vă aplicația. Aplicațiile dvs. trebuie să fie înregistrate și fiecare trebuie să aibă un ID unic. După ce ați înregistrat cu succes o aplicație, vi se vor oferi Acreditări de acces pentru aplicația dvs. „Acreditări de acces” înseamnă cheile de securitate, secretele, tokenurile și alte acreditări necesare pentru accesarea API-urilor Microsoft bazate pe identitate. Acreditările de acces ne permit să asociem aplicația dvs. cu utilizarea API-urilor Microsoft bazate pe identitate. Toate activitățile care au loc prin utilizarea Acreditărilor dvs. de acces sunt responsabilitatea dvs. Acreditările de acces sunt netransferabile și necesionabile. Păstrați-le secrete. Nu încercați să le eludați. În cazul unei schimbări a controlului și cu respectarea de către compania achizitoare a tuturor Termenilor și condițiilor API Graph actuale, puteți vinde, atribui și transfera ID-ul unei aplicații către o companie achizitoare, iar compania achizitoare respectivă poate continua să folosească ID-ul aplicației ca parte a aplicației achiziționate.

      2. Legea aplicabilă. Cu excepția cazului în care un anumit serviciu prezintă Condiții însoțitoare care reglementează accesul dvs. la API-urile Microsoft, accesul aplicației dvs. la API-urile Microsoft bazate pe identitate este reglementat de condițiile actuale ale licenței API-urilor Microsoft Graph, în forma în care sunt disponibile în prezent aici (“Condițiile de utilizare a API-urilor Graph”).

  2. Servicii.

    1. Dreptul de utilizare. Este posibil să vă acordăm dreptul de a accesa și a utiliza Serviciile în conformitate cu acest Contract.

    2. Modul de utilizare. Nu aveți dreptul:

      1. să refaceți programul sursă, să decompilați, să dezasamblați sau să ignorați limitările de natură tehnică ale Serviciilor, decât în măsura în care legea aplicabilă permite acest lucru, în ciuda acestor limitări;

      2. să dezactivați, modificați sau încercați în alt mod să eludați vreun mecanism care limitează utilizarea de către dvs. a Serviciilor;

      3. să închiriați, împrumutați, revindeți, transferați sau sublicențiați vreun Serviciu sau vreo parte a unui serviciu către sau pentru terți, cu excepția cazurilor permise în mod explicit aici sau în condițiile de licențiere care însoțesc orice componentă a Serviciilor;

      4. să utilizați Serviciile într-un mod interzis prin lege, regulament, ordin guvernamental sau decret sau prin prezentul Contract;

      5. să utilizați Serviciile în niciun mod care ar putea avaria, dezactiva, supraîncărca sau deteriora vreun server Microsoft sau rețelele conectate la vreun serviciu Microsoft;

      6. să utilizați Serviciile pentru a încălca drepturile altor persoane;

      7. să utilizați Serviciile în încercarea de a obține, în orice fel, acces neautorizat la servicii, dispozitive, date, conturi sau rețele;

      8. să utilizați Serviciile pentru a distribui spam sau programe malware;

      9. să utilizați Serviciile în vreun mod care ar putea dăuna Serviciilor sau care ar putea prejudicia utilizarea acestora de către alte persoane;

      10. să vă implicați în activități frauduloase, false sau înșelătoare (de exemplu, solicitarea de bani prin invocarea unor pretexte false, imitarea altei persoane, manipularea Serviciilor pentru a crește scorul de joc, a influența clasamentele, evaluările sau comentariile);

      11. să construiți baze de date sau să creați în alt mod copii ale vreunor date accesate sau obținute prin utilizarea Serviciilor (inclusiv utilizatori finali sau contactele acestora), cu excepția cazului în care acest lucru este necesar pentru a activa un scenariu de utilizare prevăzut pentru aplicația dvs.;

      12. să utilizați Serviciile într-o aplicație sau într-o situație în care o întrerupere a funcționării Serviciului ar putea duce la decesul sau vătămarea corporală gravă a unei persoane, ori la pagube materiale sau ecologice grave; sau

      13. să ajutați terțele părți să încalce aceste reguli.

  3. Actualizări. Cu excepția cazului în care Microsoft specifică altfel, Microsoft poate aduce periodic modificări rezonabile din punct de vedere comercial unui Serviciu sau unei funcție. De asemenea, Microsoft are dreptul să modifice sau să înceteze un Serviciu în orice țară în care Microsoft trebuie să respecte o reglementare, o obligație guvernamentală sau o altă cerință care (1) în general, nu se aplică societăților care își desfășoară activitatea în acea țară, (2) care pune în dificultate Microsoft în a continua să furnizeze Serviciul online fără a-l modifica și/sau (3) care determină Microsoft să considere că acești termeni ori Serviciul online pot intra în conflict cu o astfel de cerință sau obligație.

  4. Caracteristicile versiunii de examinare. Putem să vă punem la dispoziție caracteristici în cadrul Versiunii de examinare. Versiunile de examinare sunt furnizate „CA ATARE” și sunt excluse de la garanțiile din secțiunea 6 de mai jos. Versiunile de examinare pot face obiectul unor angajamente reduse sau diferite privind securitatea, conformitatea, confidențialitatea, disponibilitatea, fiabilitatea și suportul, după cum se explică în continuare în Declarația de confidențialitate și în orice notificări suplimentare furnizate odată cu Versiunea de examinare. Avem dreptul să modificăm sau să întrerupem Versiunile de examinare în orice moment, fără notificare. De asemenea, putem să optăm să nu lansăm o Versiune de examinare în regim de „Disponibilitate generală”, iar dacă lansăm totuşi Versiuni de examinare în regim de „Disponibilitate generală”, putem să aplicăm taxe pentru astfel de caracteristici.

2. Produse software și Conținut Microsoft

  1. Utilizarea Produselor software Microsoft și a Conținutului Microsoft în afara Serviciului. Microsoft vă poate furniza Produse software Microsoft sau Conținut Microsoft prin intermediul Serviciilor sau ca parte a Serviciilor. Rezilierea sau suspendarea prezentului Contract sau a utilizării sau accesului la Servicii vă reziliază dreptul de a deține sau de a utiliza orice astfel de Produse software Microsoft sau Conținut Microsoft, cu excepția cazului în care vă este licențiat separat. Suspendarea sau rezilierea unui Plan de utilizator anulează dreptul utilizatorului de a deține sau de a utiliza orice astfel de Produse software Microsoft sau Conținut Microsoft asociat cu acel Plan de utilizator sau condiționat de acesta. Trebuie să ștergeți toate copiile unui astfel de Produs software Microsoft sau Conținut Microsoft licențiat în temeiul prezentului Contract și să distrugeți orice suport fizic asociat după rezilierea drepturilor de deținere sau utilizare asociate. Această subsecțiune nu se aplică pentru Produsele software Microsoft tratate în subsecțiunea (b) de mai jos.

  2. Produse software și Conținut din portalurile de documentație. Produsele software și Conținutul de la terțe părți accesibile pe Portalurile de documentație sunt puse la dispoziție de editorul desemnat în conformitate cu termenii asociați ai licenței.

  3. Domeniul de aplicabilitate al drepturilor. Produsele software Microsoft și elementele de conținut Microsoft sunt lucrările cu drepturi de autor ale Microsoft sau ale furnizorilor săi sunt licențiate, nu vândute, și nu pot fi transferate, cu excepția cazului în care se specifică altfel.

  4. Software și conținut de la terți. Vă revine în exclusivitate responsabilitatea față de orice produse software sau elemente de conținut de la terți pe care le instalați, le conectați sau le utilizați cu orice Serviciu. Nu vom executa respectivele produse software sau elemente de conținut de la terți și nu vom face nicio copie a acestora în afara relației noastre cu dvs. Aveți dreptul să instalați sau să utilizați orice produse software sau elemente de conținut de la terțe părți cu orice Serviciu, doar într-un mod care nu ar supune proprietatea noastră intelectuală sau tehnologia noastră unor termeni care guvernează astfel de produse software sau elemente de conținut. Nu suntem parte la și nu avem obligația de a respecta termenii care reglementează utilizarea de către dvs. a produselor software și a elementelor de conținut de la terțe părți. Nu acordăm licențe sau drepturi, exprese sau implicite, pentru astfel de produse software sau elemente de conținut de la terțe părți.

  5. Software cu sursă deschisă ca parte a Serviciului. Dacă Serviciul utilizează sau distribuie orice produs software terț care include termeni de licențiere pentru software open source („Produs software open source”), atunci respectivul Produs software open source vă este licențiat în conformitate cu termenii open source aplicabili. Copiile după licențele Open Source aplicabile și toate celelalte notificări, dacă există, sunt incluse doar cu titlu informativ.

  6. Utilizarea în clasă. Instituţiile de învăţământ acreditate, cum ar fi unităţile de învăţământ primar, gimnazial şi liceal, universităţile şi colegiile particulare sau publice au dreptul să descarce şi să reproducă Conţinutul Microsoft pentru a fi distribuit în sălile de clasă în scopuri educative.

3. Securitatea și viața privată

  1. Securitate. Menținem măsuri tehnice și organizatorice, controale interne și tehnici de asigurare a securității datelor menite să protejeze Datele utilizatorilor față de pierderea sau modificarea accidentală, divulgarea sau accesul neautorizate sau distrugerea ilegală.

  2. Conformitatea cu legile în vigoare; ștergerea datelor cu caracter personal

    1. Trebuie să respectați toate legile și reglementările aplicabile utilizării Serviciilor și tuturor datelor și conținutului accesat prin intermediul Serviciilor, inclusiv (dar fără a se limita la acestea) legile referitoare la confidențialitate, date biometrice, protecția datelor și confidențialitatea comunicațiilor.

    2. Utilizarea Serviciilor și a Conținutului este condiționată de implementarea și menținerea protecțiilor și măsurilor corespunzătoare pentru serviciul și aplicația dvs. Aveți inclusiv responsabilitatea . față de datele obținute prin utilizarea Serviciilor.

    3. Trebuie: (a) să implementați și să întrețineți măsurile de protecție a confidențialității în produsele și serviciile dvs., inclusiv prin obținerea consimțământului necesar înainte de utilizarea datelor (și să obțineți consimțământ suplimentar înainte de a modifica modul de utilizare sau scopul datelor) și perioade adecvate de păstrare a datelor, ( b) să respectați cerințele aplicabile de notificare, (c) să mențineți și să respectați o politică de confidențialitate scrisă care descrie practicile dvs. de confidențialitate cu privire la datele și informațiile pe care le colectați și le utilizați și care oferă un nivel de protecție pentru utilizatori cel puțin egal cu cel oferit de Declarația de confidențialitate, (d) să includeți un link accesibil către politica dvs. de confidențialitate în aplicația dvs. și în orice magazin de aplicații care permite acest lucru și (e) să obțineți consimțământul utilizatorilor finali care este suficient pentru scopurile acordului dvs. cu utilizatorul final înainte de a ne oferi informații pe care le-ați colectat în mod independent de la aceștia.

    4. În plus față de respectarea obligațiilor dvs. conform legislației aplicabile (inclusiv Regulamentul general privind protecția datelor (GDPR) (UE) 2016/679), veți utiliza date actuale. Puteți păstra datele actualizate reîmprospătând cu regularitate datele, interacționând cu un API Microsoft sau cu un instrument Microsoft pentru a menține datele actuale sau alte procese care asigură că modificările datelor Microsoft sunt reflectate corect.

    5. Cu excepția situațiilor contrare stabilite aici, veți șterge cu promptitudine toate datele și tot conținutul colectat sau procesat prin intermediul Serviciilor atunci când: (a) un utilizator vă abandonează aplicația, dezinstalează aplicația, își închide contul creat pentru serviciile dvs. sau abandonează în alt mod contul sau (b) încetați să utilizați Serviciile. Cu toate acestea, puteți păstra datele agregate, cu condiția ca nicio informație care să identifice o anumită persoană să nu poată fi dedusă sau creată din astfel de date și ca astfel de acțiuni să respecte prezentul Contract și legislația aplicabilă.

    6. Cu excepția cazului în care aveți o bază legală pentru păstrarea datelor cu caracter personal (după cum sunt definite în GDPR), trebuie să ștergeți toate datele cu caracter personal procesate prin intermediul Serviciilor în termen de 30 de zile de la primirea datelor.

  3. Respectarea legii. Vom respecta toate legile care se aplică în cazul furnizării Serviciilor, inclusiv legile aplicabile privind notificarea încălcărilor de securitate, dar nu și legile care vi se aplică dvs. sau industriei dvs. și care nu se aplică în general furnizorilor de servicii de tehnologie a informației. Veți respecta toate legile aplicabile cu privire la Datele utilizatorilor și utilizarea Serviciilor, inclusiv legile care vi se aplică dvs. sau industriei dvs.

  4. Certificările și conformitatea. Serviciile pentru dezvoltatori se supun tuturor practicilor de securitate, confidențialitate și conformitate descrise special pentru Serviciile pentru dezvoltatori. Aceste obligații nu se aplică altor elemente ale Serviciilor.

  5. Monitorizare; audit. Este posibil să monitorizăm accesul dvs. și utilizarea de către dvs. Serviciilor (inclusiv produsele și serviciile aplicabile, site-ul web, conținutul și datele) în scopul monitorizării conformității cu prezentul Contract. De asemenea, pe durata accesului și utilizării Serviciilor și timp de cinci ani după aceea, trebuie, în urma unei notificări rezonabile de la Microsoft, să permiteți Microsoft sau auditorului său, pe cheltuiala Microsoft, să efectueze audituri în legătură cu utilizarea Serviciilor de către dvs., pentru a confirma conformitatea dvs. cu prezentul Contract. Trebuie să acordați Microsoft acces rezonabil la orice angajat, locație, informații, sisteme, registre și înregistrări referitoare la utilizarea de către dvs. a Serviciilor pentru a permite Microsoft să efectueze auditul. Dacă vi se solicită, trebuie să ne furnizați dovada conformității cu prezentul Contract.

4. Conturile clienților, comportamentul clienților și feedbackul clienților

  1. Crearea unui cont. În cazul în care oricare dintre Servicii necesită deschiderea unui cont, trebuie să parcurgeți procesul de înregistrare, oferindu-ne informații actuale, complete și exacte. Nu aveți dreptul să selectați un nume de utilizator sau un număr de identificare al unui cont care aparține altei persoane, care este sau poate fi ilegal ori protejat prin drepturile privind marca comercială sau prin alte drepturi de proprietate, care este vulgar, ofensator ori poate cauza confuzii. Ne rezervăm dreptul de a respinge și/sau de a realoca aceste nume de utilizator și numere de identificare ale Serviciului la libera noastră alegere.

  2. Răspunderea pentru conturile dvs. Sunteți responsabil pentru: toate activitățile care se desfășoară în cadrul contului dvs.; păstrarea confidențialității asupra acreditărilor personale de autentificare aferente utilizării Serviciilor și notificarea promptă a echipei de asistență pentru clienți cu privire la posibila utilizare incorectă a conturilor sau acreditărilor dvs. de autentificare sau cu privire la orice incident de securitate asociat cu Serviciile.

  3. Comportamentul dvs., disponibilitatea conținutului furnizat de terți și linkurile către acesta. Nu avem obligația să monitorizăm conținutul și comunicările provenite de la terți în cadrul Serviciilor, însă ne rezervăm dreptul să analizăm și să eliminăm astfel de materiale publicate în Portalurile de documentație, la libera noastră alegere. Terții care sunt implicați în Servicii nu sunt purtători de cuvânt autorizați ai Microsoft, iar părerile lor nu le reflectă în mod necesar pe cele ale companiei Microsoft.

  4. Remiterile și feedbackul. Nu pretindem drept de proprietate asupra unei Remiteri, decât dacă părțile au convenit altfel asupra acestui lucru. Însă, printr-o Remitere, acordați companiei Microsoft și afiliaților săi dreptul de a produce, a utiliza, a modifica, a distribui și a comercializa Remiterea în orice mod şi pentru orice scop (inclusiv prin acordarea dreptului ca Remiterea dvs. să fie utilizată de publicul larg în conformitate cu prezentul Contract, care se poate modifica în timp). În cazul Remiterilor furnizate în Portalurile de documentație, acordați dreptul de a publica informații specifice de identificare, prezentate în detaliu în Angajamentul de respectare a confidențialității, în legătură cu Remiterea dvs. Aceste drepturi sunt acordate conform tuturor drepturilor aplicabile privind proprietatea intelectuală pe care le dețineți sau le controlați. Nu se vor plăti despăgubiri pentru utilizarea Trimiterilor dvs. Microsoft nu are obligația de a publica sau de a utiliza Trimiterile și are dreptul de a elimina orice Trimitere, în orice moment. Prin furnizarea unei Trimiteri, garantați că dețineți sau controlați în alt mod toate drepturile asupra Trimiterii dvs. și că aceasta nu intră sub incidența drepturilor unei terțe părți (inclusiv a drepturilor unei persoane privind datele personale sau publicitatea).

5. Rezilierea și suspendarea

  1. Rezilierea la inițiativa dvs. Aveți dreptul să reziliați prezentul Contract în orice moment. Dacă ați achiziționat acces la servicii prin Intermediul Microsoft Azure, trebuie să plătiți toate sumele datorate.

  2. Rezilierea din inițiativa Microsoft. Putem rezilia prezentul Contract, orice drepturi acordate prin prezentul Contract sau licența dvs. pentru Servicii, la discreția noastră, în orice moment, din orice motiv.

  3. Suspendarea. Este posibil să suspendăm sau să reziliem utilizarea Serviciilor dacă: (1) este necesar în mod rezonabil pentru a preveni accesul neautorizat la datele utilizatorilor; (2) nu răspundeți la o cerere de presupusă încălcare într-un termen rezonabil; sau (3) încălcați sau suspectăm în mod rezonabil că ați încălcat prezentul Contract. Vom încerca să suspendăm accesul la partea minimă necesară din Servicii, atât timp cât există condiția sau necesitatea. Vă vom informa înainte de a aplica suspendarea sau rezilierea, exceptând cazul în care considerăm că este necesar să aplicăm măsura imediat. Dacă nu remediați în întregime motivele suspendării în decurs de 60 de zile de la suspendare, avem dreptul să încetăm prezentul contract și să ștergem Datele utilizatorilor fără nicio perioadă de retenție.

  4. Încetarea pe motiv de neutilizare. Este posibil să vă suspendăm sau să vă reziliem contul pentru Servicii după o perioadă îndelungată de inactivitate sau dacă nu răspundeți la comunicările Microsoft. În cazul Serviciilor, dacă aveți un cont gratuit, putem să încetăm prezentul contract și/sau să ștergem Datele utilizatorilor generate automat în timpul procesului de înregistrare la Servicii, dacă nu încărcați sau nu creați Date ale utilizatorilor în decurs de 90 de zile de la asigurarea pentru prima dată a accesului la Serviciul. Vă vom notifica înainte de a suspenda ori de a înceta un cont sau de a șterge Datele utilizatorilor.

6. Garanții

CU EXCEPȚIA CAZULUI ÎN CARE SE SPECIFICĂ ALTFEL ÎN CONDIȚIILE CORESPUNZĂTOARE, MICROSOFT ȘI FURNIZORII SĂI RESPECTIVI FURNIZEAZĂ SERVICIILE (INCLUSIV CONȚINUTUL MICROSOFT ȘI SOFTWARE-UL MICROSOFT) „CA ATARE”, „CU TOATE DEFECTELE” ȘI „ÎN FUNCȚIE DE DISPONIBILITATE”. VĂ ASUMAȚI RISCUL UTILIZĂRII SALE. NU ACORDĂM NICIO ALTĂ GARANŢIE SAU CONDIŢIE SPECIALĂ, IMPLICITĂ, STATUTARĂ SAU DE ALTĂ NATURĂ, INCLUSIV GARANŢII DE VANDABILITATE, ADECVARE LA UN ANUMIT SCOP ŞI NEÎNCĂLCARE A PREVEDERILOR LEGALE. ESTE POSIBIL CA LEGILE LOCALE SĂ VĂ ACORDE DREPTURI SUPLIMENTARE, PE CARE ACEST CONTRACT NU LE POATE MODIFICA. ACESTE DECLINĂRI DE RĂSPUNDERE SE VOR APLICA ÎN CEA MAI MARE MĂSURĂ PERMISĂ DE LEGEA APLICABILĂ, INCLUSIV PENTRU GARANŢIILE IMPLICITE DE VANDABILITATE, ADECVARE LA UN ANUMIT SCOP ŞI NEÎNCĂLCARE A PREVEDERILOR LEGALE.

Conținutul și materialele furnizate de terțe părți. MICROSOFT NU CONTROLEAZĂ, NU EXAMINEAZĂ, NU REVIZUIEŞTE, NU APROBĂ ŞI NU ACCEPTĂ RĂSPUNDEREA PENTRU CONŢINUTUL, INFORMAŢIILE, MESAJELE, MATERIALELE, PROIECTELE CARE POT FI ACCESATE SAU CU CARE SE POATE STABILI LEGĂTURA PRIN INTERMEDIUL SERVICIILOR ŞI, CU EXCEPŢIA GARANŢIILOR PREVĂZUTE ÎNTR-UN CONTRACT SEPARAT, COMPANIA MICROSOFT NU DECLARĂ, NU GARANTEAZĂ ŞI NU VA FI RESPONSABILĂ ÎN NICIUN FEL PENTRU CELE DE MAI SUS. TOATE ÎNŢELEGERILE DINTRE DVS. ŞI ACESTE TERŢE PĂRŢI SE VOR FACE PE RISCUL DVS.

7. Asigurarea apărării faţă de pretenţii

  1. Apărarea. Vă vom apăra față de orice pretenții formulate de o terță parte neafiliată, conform cărora Serviciile sau Produsele software încalcă brevetul, dreptul de autor sau marca comercială ori utilizează ilegal secretul său comercial. Ne veți apăra împotriva oricăror pretenții formulate de o terță parte neafiliată care decurg din (1) utilizarea necorespunzătoare a Serviciilor, a Conținutului Microsoft sau a Produselor software Microsoft de către utilizatorul final; (2) încălcarea de către dvs. sau de către utilizatorul final a prezentului Contract; (3) orice Conținut sau date direcționate către sau utilizate împreună cu Serviciile, care acționează în numele dvs. sau a utilizatorilor dvs. finali.

  2. Limitări. Obligațiile noastre din Secțiunea 7.1 nu se vor aplica în cazul unei pretenții sau decizii bazate pe: (1) Datele clienților, Produsele care nu aparțin companiei Microsoft, modificările pe care le aduceți Serviciilor sau materialele pe care le furnizați sau le puneți la dispoziție în cadrul utilizării Serviciilor; (2) combinația între Servicii şi un produs, unele Date ale clienților sau o procedură comercială care nu aparțin companiei Microsoft sau daunele bazate pe valoarea acestora; (3) utilizarea de către dvs. a unei mărci comerciale Microsoft fără consimțământul nostru special în scris sau utilizarea de către dvs. a Serviciilor după ce v-am notificat să întrerupeți utilizarea din cauza unei pretenții formulate de o terță parte, sau (4) redistribuirea Serviciilor ori utilizarea acestora în beneficiul oricărei terțe părți neafiliate.

  3. Măsurile reparatorii. Dacă credem în mod rezonabil că o reclamație înaintată în conformitate cu Secțiunea 7.1 poate împiedica utilizarea Serviciilor sau a Produsului software, vom căuta: (1) să obținem dreptul de a le utiliza în continuare; sau (2) să îl modificăm sau să îl înlocuim cu un echivalent funcțional. Dacă aceste opțiuni nu sunt rezonabile din punct de vedere comercial, putem să încetăm drepturile dvs. de a utiliza Serviciile sau Produsele software.

  4. Obligațiile. Fiecare parte trebuie să notifice cealaltă parte imediat cu privire la o pretenție formulată în baza acestei Secțiuni 7. Partea care solicită protecție trebuie (1) să acorde celeilalte părți control unic asupra apărării și în vederea obținerii unei înțelegeri cu privire la pretenție și (2) să acorde asistența rezonabilă în cursul apărării față de pretenție. Partea care asigură protecția (1) va rambursa celeilalte părți cheltuielile rezonabile pe care aceasta le suportă pentru furnizarea asistenței și (2) va plăti suma stabilită prin orice hotărâre judecătorească definitivă defavorabilă (sau printr-o înțelegere consimțită de cealaltă parte). Drepturile părților privind apărarea și plățile aferente proceselor sau înțelegerilor în baza acestei Secțiuni 7 înlocuiesc orice drepturi la despăgubiri legale sau în baza dreptului comun ori alte drepturi analoage, iar fiecare parte renunță la aceste drepturi care îi revin conform dreptului comun.

8. Limitarea răspunderii

  1. Limitările. Răspunderea cumulată a fiecărei părți în baza prezentului Contract se limitează la daune directe până la valoarea sumei pe care ați plătit-o în baza prezentului Contract în schimbul Serviciilor de dezvoltare care au determinat acea răspundere în cursul celor 12 luni anterioare sau, în cazul Serviciilor furnizate gratuit, până la valoarea sumei de cinci sute de dolari americani ($500 USD).

  2. EXCLUDERILE. NICIUNA DINTRE PĂRŢI, NICI FURNIZORII ACESTORA NU VOR FI RĂSPUNZĂTORI PENTRU PIERDERILE DE VENITURI ŞI PROFITURI SAU PENTRU DAUNELE INDIRECTE, SPECIALE, SUBSECVENTE, INCIDENTE, PUNITIVE SAU EXEMPLARE, CHIAR DACĂ PARTEA A ŞTIUT CĂ ACESTEA ERAU POSIBILE.

  3. Excepțiile la limitări. Limitele răspunderii din prezentul articol 8 se aplică în cea mai mare măsură permisă de legislația aplicabilă, dar nu se aplică (1) obligațiilor părților în temeiul secțiunii 7; sau (2) încălcării secțiunilor 3.2 - 3.4 sau încălcării drepturilor de proprietate intelectuală ale celeilalte părți.

9. Dispoziţii finale

  1. Rezervarea drepturilor. Toate drepturile care nu sunt acordate în mod expres prin prezentul Contract sunt rezervate de Microsoft. Confirmați că toate drepturile de proprietate intelectuală din cadrul Serviciilor rămân proprietatea Microsoft și că nimic din prezentul Contract nu va acționa pentru a vă transfera vreunul dintre aceste drepturi de proprietate intelectuală.

  2. Notificări. Trebuie să trimiteți notificările prin poștă, la adresa: Microsoft One Microsoft Way Redmond, WA 98052, SUA

    Sunteți de acord să primiți notificări electronice de la noi legate de Servicii, care vor fi trimise prin e-mail folosindu-se informațiile de contact ale utilizatorului final sau ale administratorului specificate sau prezentate în experiența Serviciului. Trebuie să mențineți informațiile de contact actualizate. Notificările sunt valabile de la data confirmării de returnare în cazul corespondenței, de la data trimiterii în cazul e-mailurilor și de la data prezentării în cazul experienței Serviciului.

  3. Atribuire și delegare. Nu aveți dreptul de a atribui sau de a delega niciun fel de drepturi sau obligații în temeiul prezentului Contract, în întregime sau parțial, inclusiv în legătură cu o modificare de control, cu excepția unui ID de aplicație, după cum se stabilește în Secțiunea 1.1. Nicio atribuire sau delegare pretinsă de dvs. nu va fi avea vreun efect. Putem atribui sau să delega în mod liber toate drepturile și obligațiile prevăzute de prezentul Contract, integral sau parțial, fără notificare prealabilă.

  4. Nulități parțiale. În cazul în care orice parte din prezentul contract va fi considerată inaplicabilă, restul documentului va rămâne valabil și în vigoare.

  5. Fără clauză de renunțare. Imposibilitatea de a aplica o prevedere din prezentul contract nu va constitui o renunțare la aceasta.

  6. Fără agenții. Suntem contractori independenți. Prezentul contract nu creează o agenție, un parteneriat sau o asociere.

  7. Lipsa beneficiarilor terță parte. Nu există beneficiari terță parte în cadrul prezentului contract.

  8. Legea aplicabilă și locul de judecată. Dacă locuiți în Statele Unite ale Americii sau dacă sediul principal al afacerii dvs. este în Statele Unite ale Americii, legile statului în care locuiți sau în care se află sediul principal al afacerii dvs. reglementează toate litigiile, indiferent de conflictul principiilor de drept, cu excepția faptului că Legea federală de arbitraj reglementează toate prevederile referitoare la arbitraj. Dvs. și noi acceptăm în mod irevocabil jurisdicția exclusivă și locația instanțelor statale sau federale din King County, Washington, S.U.A. pentru toate litigiile care decurg din sau sunt legate de aceste Condiții sau de Servicii şi care fac obiectul audierilor în instanță (exclusiv instanțe de arbitraj sau pentru delicte minore).

  9. Întregul contract. Prezentul document reprezintă întregul contract privind obiectul stipulat și prevalează față de toate comunicările anterioare sau actuale.

  10. Menținerea valabilității. 1.2, 2.3-2.6, 3.2, 3.5, 4.2, 4.4, 5, 6, 7, 8, 9 și 10 și toate celelalte definiții.

  11. Jurisdicția S.U.A. privind exportul. Serviciile se supun jurisdicţiei S.U.A. privind exportul. Trebuie să respectați toate legile aplicabile, inclusiv U.S. Export Administration Regulations (Reglementările S.U.A. de administrare a exporturilor), International Traffic in Arms Regulations (Reglementările privind transportul internațional de arme), precum și restricțiile privind utilizatorul final, utilizarea finală și destinația, stabilite de S.U.A. și de alte guverne. Pentru informații suplimentare, consultați site-ul web Exporting Microsoft Products (Exportul produselor Microsoft).

  12. Disponibilitate internaținală. Disponibilitatea Serviciilor, inclusiv a caracteristicilor și a versiunilor de limbă, diferă în funcție de țară.

  13. Forță majoră. Niciuna dintre părți nu va fi răspunzătoare pentru neîndeplinirea obligațiilor din cauze pe care nu le poate controla în mod rezonabil (cum ar fi incendiile, exploziile, penele de curent, cutremurele, inundațiile, furtunile puternice, grevele, embargourile, conflictele de muncă, acțiunile autorităților civile sau militare, războaiele, atacurile teroriste (inclusiv terorismul informatic), calamitățile naturale, acțiunile sau omisiunile furnizorilor de servicii de internet, acțiunile sau omisiunile instituțiilor de reglementare ori guvernamentale (inclusiv promulgarea legilor, a reglementărilor ori a altor hotărâri guvernamentale care afectează furnizarea Serviciilor).

  14. Modificări. Avem dreptul să modificăm acest contract în orice moment cu sau fără notificare, postând o versiune revizuită la secţiunea de informaţii legale din Serviciile de dezvoltare şi Portalurile de documentaţie (sau de pe un site alternativ desemnat de noi) sau notificându-vă în conformitate cu prevederile Secţiunii 9.b. Eventualele modificări vor intra în vigoare după notificarea dvs. sau prin publicare. Utilizarea de către dvs. a Serviciilor după ce modificările intră în vigoare reprezintă acordul dvs. cu modificările aduse Contractului. Dacă nu sunteți de acord cu noul Contract, trebuie să încetați să utilizați Serviciile.

10. Definiții

Conținut” înseamnă documente, fotografii, videoclipuri, date și alte tipuri de conținut grafic, textual sau audio-vizual.

Servicii pentru dezvoltatori” înseamnă serviciile pe care le identificăm drept reglementate de prezentul Contract.

Produse software pentru dezvoltatori” înseamnă produsele software Microsoft pe care vi le furnizăm în cadrul Serviciilor de dezvoltare pentru utilizare împreună cu acestea.

Portaluri de documentație” înseamnă site-ul disponibil la adresa http://msdn.microsoft.com, http://technet.microsoft.com, /, https://developer.microsoft.com sau la alte adrese de site-uri pe care le identificăm.

Conținut Microsoft” înseamnă Conținutul Serviciilor oferite de Microsoft şi furnizorii săi.

Produs software Microsoft” înseamnă produsul software şi codul de computer Microsoft, inclusiv codul eșantion și Produsele software pentru dezvoltatori.

Produs care nu aparține companiei Microsoft” înseamnă orice produs software, date, serviciu, site web sau alt produs care vă este licențiat, vândut sau furnizat în alt mod de o altă entitate decât noi, indiferent dacă l-ați obținut prin Serviciile noastre ori în alt fel.

Detaliile ofertei” înseamnă prețul și condițiile aferente aplicabile Serviciilor plătite pentru dezvoltatori.

Versiune de examinare” înseamnă versiunile de examinare, versiunile beta sau alte versiuni pre-lansare ale Serviciilor de dezvoltare sau ale Produselor software pentru dezvoltatori oferite de Microsoft.

Servicii” înseamnă Serviciile pentru dezvoltatori, Portalurile de documentație și Produsele software Microsoft pe care vi le punem la dispoziție în baza acestui Contract.

Remiteri” înseamnă Conținutul, codul, comentariile, feedbackul, sugestiile, informațiile sau materialele pe care le furnizați prin Portalurile de documentație sau prin alte Servicii pentru accesul publicului larg (și nu pentru utilizarea dvs. personală sau de către utilizatorii autorizați). Remiterile nu includ Datele utilizatorilor.

Abonament de utilizator” înseamnă un abonament bazat pe utilizator, o versiune de încercare sau un alt beneficiu acordat de Microsoft care permite accesul la serviciile contului și la Serviciile pentru dezvoltatori.

Noi” și „al nostru/a noastră/ai noștri/ale noastre” înseamnă Microsoft.

Dvs.” și „al dvs./a dvs./ai dvs./ale dvs.” înseamnă persoana sau entitatea care acceptă prezentul contract de utilizare a Serviciilor.