Руководство по установке Azure Stack Edge Pro с GPU

В этом руководстве описывается установка физического устройства Azure Stack Edge Pro с GPU. Процедура установки включает распаковку устройства, установку в стойку и подключение к нему кабелей.

Установка может занять около двух часов.

В этом руководстве описывается установка двухузлового кластера GPU Azure Stack Edge Pro. Процедура установки включает распаковку устройства, установку в стойку и подключение к нему кабелей.

Установка может занять около 2,5 часа.

В этом руководстве вы узнаете, как:

• распаковка устройства;
• Установка устройства в стойку.
• Подключение кабелей к устройству

Предпосылки

Ниже приведены предварительные требования для установки физического устройства.

Для ресурса Azure Stack Edge

Перед тем как начать, убедитесь в следующем.

• Вы выполнили все действия, описанные в статье "Подготовка к развертыванию Azure Stack Edge Pro с GPU".
  • Вы создали ресурс Azure Stack Edge для развертывания устройства.
  • Создан ключ активации, чтобы активировать устройство с помощью ресурса Azure Stack Edge.

Для физического устройства Azure Stack Edge Pro

Перед развертыванием устройства:

• Убедитесь, что устройство надежно установлено на плоской, стабильной и ровной рабочей поверхности.
• Убедитесь, что место, где вы планируете установить, обладает:

  • Стандартная мощность AC из независимого источника.

    -ИЛИ-

  • Устройство распределения питания стойки (PDU) с бесперебойным питанием (UPS).

  • Доступный слот 1U на стойке, на которой планируется подключить устройство.

Сетевые системы в центре обработки данных

Подготовка к работе:

• Просмотрите требования к сети для развертывания Azure Stack Edge Pro и настройте сеть центра обработки данных в соответствии с требованиями. Дополнительные сведения см. в статье о требованиях к сети Azure Stack Edge Pro.

• Убедитесь, что минимальная пропускная способность интернет-канала, необходимая для оптимального функционирования устройства, составляет 20 Мбит/с.

распаковка устройства;

Данное устройство поставляется в одной упаковке. Выполните следующие действия для распаковки устройства.

1. Расположите коробку на ровной плоской поверхности.
2. Проверьте коробку и упаковочный пеноматериал на предмет наличия пробоин, порезов, повреждений от воды или других видимых повреждений. Если коробка или упаковка серьезно повреждены, не открывайте коробку. Обратитесь в службу поддержки Майкрософт, специалисты которой помогут вам в оценке состояния устройства.
3. Распакуйте коробку. После распаковки коробки убедитесь, что у вас есть:
   • Одно устройство Azure Stack Edge Pro в едином корпусе
   • два кабеля питания;
   • один комплект направляющих;
   • буклет с информацией о технике безопасности и соответствии природоохранным и нормативным требованиям.

Это устройство поставляется в двух коробках. Выполните следующие действия для распаковки устройства.

1. Поместите коробки на плоскую и горизонтальную поверхность.
2. Проверьте коробки и упаковочную пену на предмет раздавлений, порезов, повреждений от воды или любых других очевидных повреждений. Если коробка или упаковка серьезно повреждены, не открывайте коробку. Обратитесь в службу поддержки Майкрософт, чтобы узнать, находятся ли устройства в хорошем рабочем порядке.
3. Распакуйте каждую коробку. После распаковки коробки убедитесь, что в каждой коробке находится следующее содержимое:
   • Один единый корпус для устройств Azure Stack Edge
   • два кабеля питания;
   • один комплект направляющих;
   • буклет с информацией о технике безопасности и соответствии природоохранным и нормативным требованиям.

Если вы не получили все перечисленные здесь элементы, обратитесь в службу поддержки Майкрософт. Следующим шагом является установка устройства в стойку.

Установите устройство в стойку.

Устройства должны устанавливаться в стандартную 19-дюймовую стойку. Следуйте дальнейшим инструкциям, чтобы установить устройство в стандартную 19-дюймовую стойку.

Это важно

Для правильной работы устройства Azure Stack Edge Pro должны быть подключены к стойке.

Предпосылки

• Перед началом работы ознакомьтесь с инструкциями по технике безопасности и соответствии природоохранным и нормативным требованиям, изложенными в информационном буклете. Этот буклет поставляется с устройством.
• Начните установку рельсов в отведенное пространство, ближе всего к нижней части стойки.
• Для конфигурации подключения инструментированного рельса:
  • Вам нужно предоставить восемь винтов: 10-32, 12-24, M5 или M6. Диаметр головки винтов не должен превышать 10 мм.
  • Вам потребуется отвертка с плоским наконечником.

Определите содержимое комплекта направляющих

Найдите компоненты для установки комплекта направляющих:

• два узла рельсовых направляющих A7 Dell ReadyRails II

• две стяжки с системой липучек.

  Определите содержимое комплекта направляющих

Монтаж и демонтаж направляющих без использования инструментов (в стойки с квадратными или круглыми отверстиями)

Подсказка

Этот вариант безинструментальный, так как он не требует использования инструментов для установки и снятия направляющих в квадратных или круглых отверстиях без резьбы в стойках.

1. Поместите левую и правую конечные части рельсов, помеченные FRONT, лицевой стороной внутрь и ориентируйте каждую конечную часть так, чтобы она вставлялась в отверстия на передней стороне фланцев вертикальной стойки.

2. Совместите каждую концевую деталь с нижними и верхними отверстиями в желаемых U-образных пространствах.

3. Задвиньте заднюю часть направляющих на вертикальный фланец стойки до тех пор, пока они полностью не встанут на место и защелка не защелкнется. Повторите эти шаги, чтобы установить и зафиксировать переднюю часть на вертикальном фланце стойки.

4. Чтобы снять направляющие, нажмите кнопку отведения защелки, расположенную в середине конца детали, и высвободите каждую направляющую.

   

Монтаж и демонтаж инструментальных направляющих (стойки с резьбовыми отверстиями)

Подсказка

Этот вариант требует инструмента (плоской отвертки), поскольку для установки и удаления рельсов в резьбовые круглые отверстия в стойках нужен инструмент.

1. Удалите транспортировочные винты из передних и задних монтажных скоб с помощью отвертки с плоским наконечником.

2. Потяните и поверните сборки защелок направляющей, чтобы снять их с монтажных скоб.

3. Закрепите левую и правую направляющую на передних монтажных фланцах стойки с помощью двух пар винтов.

4. Задвиньте правую и левую задние монтажные скобы вперед до их упора во фланцы задней вертикальной стойки и закрепите их с помощью двух пар винтов.

   

Установка системы в стойку

1. Выдвиньте внутренние направляющие из стойки, пока они не зафиксируются.

2. Определите положение задних крепежных стоек с каждой стороны системы и опустите их в задние J-образные слоты на направляющих. Поверните систему вниз, чтобы все монтажные отводы (шпильки) разместились в J-образных пазах.

3. Вдавите систему внутрь, чтобы стопорные рычаги встали на место.

4. Нажмите кнопки блокировки-разблокировки на обеих направляющих и задвиньте систему в стойку.

   

Извлеките устройство из стойки

1. Найдите стопорные рычаги, расположенные сбоку на внутренних направляющих.

2. Разблокируйте каждый рычаг, поворачивая его вверх.

3. Крепко держите боковые части системы и вытяните ее вперед до тех пор, пока опорные стойки не окажутся в передней части J-пазов. Поднимите систему вверх и отдалите её от стойки, после чего поставьте её на ровную поверхность.

   

Фиксация и высвобождение защелок

Замечание

Если устройство не оснащено защелками, зафиксируйте его в стойке винтами, как описано на шаге 3 этой процедуры.

1. Стоя лицом к передней части, найдите защелки по бокам системы.

2. Если задвинуть устройство в стойку, защелки фиксируются автоматически. Чтобы высвободить защелки, их нужно потянуть вверх.

3. Чтобы закрепить систему для отправки в стойке или в других нестабильных условиях, найдите винт под каждой защелкой и затяните каждый винт с помощью отвертки Phillips №2.

   

Подключение кабелей к устройству

Проложите кабели, а затем подключите устройство. В следующих процедурах объясняется, как подключить устройство Azure Stack Edge Pro для питания и сети.

Контрольный список кабелей

Прежде чем начать подключение устройства, вам потребуется следующее:

• Ваше физическое устройство Azure Stack Edge Pro распаковано и установлено в стойку.
• два кабеля питания;
• как минимум один сетевой кабель 1 GbE RJ-45 для подключения к интерфейсу управления (на устройстве есть два сетевых интерфейса 1 GbE: для управления и для данных);
• Один 25/10-GbE SFP+ медный кабель для каждого сетевого интерфейса данных, который необходимо настроить. (хотя бы один сетевой интерфейс данных — PORT 2, PORT 3, PORT 4, PORT 5 или PORT 6 — должен быть подключен к Интернету (через подключение к Azure));
• доступ к двум блокам распределения питания (БРП) (рекомендуется).
• По крайней мере один сетевой коммутатор 1-GbE для подключения сетевого интерфейса 1 ГбE к Интернету для данных. Локальный веб-интерфейс не будет доступен, если подключенный коммутатор не поддерживает хотя бы гигабитный Ethernet (GbE). При использовании интерфейса 25/10 ГбE для данных потребуется коммутатор размером 25 ГбE или 10 ГбE.

Замечание

• Если вы подключаете только один сетевой интерфейс данных, для отправки данных в Azure рекомендуем использовать сетевой интерфейс 25/10 GbE, например PORT 3, PORT 4, PORT 5 или PORT 6.
• Для достижения оптимальной производительности и обработки больших объемов данных рекомендуем подключить все порты данных.
• Устройство Azure Stack Edge Pro должно быть подключено к сети центра обработки данных, чтобы принимать данные с серверов источников данных.

Прежде чем начать подключение устройства, вам потребуется следующее:

• Оба физических устройства Azure Stack Edge распакованы и установлены в стойку.
• Четыре кабеля питания, два для каждого узла устройства.
• По крайней мере два сетевых кабеля 1-GbE RJ-45 для подключения порта 1 на каждом узле устройства для начальной настройки.
• По крайней мере два сетевых кабеля 1-GbE RJ-45 для подключения порта 2 на каждом узле устройства к Интернету (с подключением к Azure).
• 25/10-GbE SFP+ медные кабели для настройки порта 3 и порта 4. Дополнительные 25/10-GbR SFP+ медные кабели, если вы также подключите порт 5 и порт 6. Порт 5 и порт 6 должны быть подключены, если планируется развернуть сетевые функции в Azure Stack Edge.
• 25-GbE или 10-GbE коммутаторы при выборе топологии сети на основе коммутаторов. См. поддерживаемые топологии сети.
• доступ к двум блокам распределения питания (БРП) (рекомендуется).

Замечание

• Для достижения оптимальной производительности и обработки больших объемов данных рекомендуем подключить все порты данных.
• Устройство Azure Stack Edge Pro должно быть подключено к сети центра обработки данных, чтобы принимать данные с серверов источников данных.

Передняя панель устройства

Передняя панель вычислительного устройства Azure Stack Edge:

• Имеет диски и кнопку питания.

  • На панели расположены 10 отсеков для накопителей.
  • В слоте 0 установлен 240-ГБ SATA диск, используемый в качестве системного диска. Слот 1 пуст, а слоты 2–6 — это диски SSD NVMe, используемые в качестве дисков данных. Слоты 7–9 также пусты.

Обратная планка устройства

Задняя панель устройства Azure Stack Edge:

• Включает избыточные блоки питания (PSUS).

• Имеет шесть сетевых интерфейсов:

  • два интерфейса на 1 Гбит/с;
  • четыре интерфейса на 25 Гбит/с, которые также можно использовать как интерфейсы на 10 Гбит/с.
  • Контроллер управления основной платой (BMC)

• Имеет две сетевые карты, соответствующие шести портам:

  • Qlogic — порты с 1 по 4.
  • Сетевой адаптер Mellanox 25G ConnectX-4 с двумя портами — порт 5 и порт 6.

Полный список поддерживаемых кабелей, коммутаторов и транссиверов для этих карт сетевых адаптеров см. в следующей статье:

• Qlogic Матрица взаимодействия адаптера NDC Cavium 25G.

Замечание

Использование USB-портов для подключения любого внешнего устройства, включая клавиатуры и мониторы, не поддерживается для устройств Azure Stack Edge.

Кабели питания

Выполните следующие действия, чтобы подключить к устройству питание и сеть.

1. Идентифицируйте порты на задней панели устройства. Возможно, вы получили одно из следующих устройств из фабрики в зависимости от количества GPU на устройстве.

   • Устройство с двумя слотами взаимодействия периферийных компонентов (PCI) и одним GPU

     

   • Устройство с тремя слотами PCI и одним GPU

     

   • Устройство с тремя слотами PCI и двумя GPU

     

2. Изучите расположение отсеков для накопителей и кнопки питания на передней панели устройства.

   

3. Подключите кабели питания ко всем резервным блокам питания в корпусе. Чтобы обеспечить высокую доступность, установите оба резервных блока питания и подключите их к разным источникам питания.

4. Присоедините кабели питания к распределительным блокам стойки. Убедитесь, что для двух резервных блоков питания используются разные источники питания.

5. Нажмите кнопку питания, чтобы включить устройство.

6. Подключите сетевой интерфейс 1 GbE PORT 1 к компьютеру, используемому для настройки физического устройства. ПОРТ 1 служит интерфейсом управления.

   Замечание

   При подключении компьютера непосредственно к устройству (без переключения) используйте кабель кроссовера Ethernet или USB-адаптер Ethernet.

7. Подключите к сети ЦОД или Интернету порт PORT 2, PORT 3, PORT 4, PORT 5 или PORT 6 (или несколько из них).

   • При подключении PORT 2 используйте сетевой кабель 1-GbE RJ-45.
   • Для сетевых интерфейсов 10/25 ГбE используйте медные кабели или волокна SFP+. При использовании волокна используйте оптический адаптер SFP.
   • Для развертываний Диспетчера сетевых функций убедитесь, что подключены ПОРТ 5 и ПОРТ 6. Дополнительные сведения см. в руководстве по развертыванию сетевых функций в Azure Stack Edge (предварительная версия).

1. Идентифицируйте порты на задней панели устройства.

   • Устройство с двумя слотами взаимодействия периферийных компонентов (PCI) и одним GPU

     

   • Устройство с тремя слотами PCI и одним GPU

     

   • Устройство с тремя слотами PCI и двумя GPU

     

2. Изучите расположение отсеков для накопителей и кнопки питания на передней панели устройства.

   

3. Подключите кабели питания ко всем резервным блокам питания в корпусе.

4. Чтобы обеспечить высокий уровень доступности, правильный источник питания двух устройств должен быть подключен к блоку распределения питания (PDU) или источнику питания. Левый источник питания обоих устройств должен быть подключен к другому PDU или источнику питания.

   

5. Нажмите кнопку питания на передней панели устройства, чтобы включить устройство.

Сетевой кабель

Устройство с двумя узлами можно настроить следующими способами:

• Без коммутаторов.
• Подключите порт 3 и порт 4 с помощью коммутаторов.
• Подключите порт 3 через коммутатор.

Каждая из этих конфигураций описана в следующих разделах. Дополнительные сведения об использовании этих конфигураций см. в статье "Поддерживаемые топологии сети"

Без переключателей

Используйте эту конфигурацию, если высокоскоростные коммутаторы недоступны для трафика хранилища и кластеризации.

1. Подключите сетевой интерфейс 1 GbE PORT 1 к компьютеру, используемому для настройки физического устройства. При подключении компьютера непосредственно к устройству (без переключения) используйте кабель кроссовера Ethernet или USB-адаптер Ethernet.
2. Подключите ПОРТ 2 к Интернету с помощью сетевого кабеля 1-GbE RJ-45.
3. Подключите ПОРТ 3 и ПОРТ 4 на обоих устройствах через медные кабели SFP+ или волокна. При использовании волокна используйте оптический адаптер SFP.

Подключение порта 3 и порта 4 с помощью коммутаторов

Используйте эту конфигурацию, если требуется резервирование на уровне порта посредством объединения в команды.

1. Подключите сетевой интерфейс 1 GbE PORT 1 к компьютеру, используемому для настройки физического устройства. При подключении компьютера непосредственно к устройству (без переключения) используйте кабель кроссовера Ethernet или USB-адаптер Ethernet.
2. Подключите ПОРТ 2 к Интернету с помощью сетевого кабеля 1-GbE RJ-45.
3. Подключите ПОРТ 3 и ПОРТ 4 на обоих устройствах с помощью медных кабелей SFP+ или волокна и с помощью коммутатора 10/25 GbE. При использовании волокна используйте оптический адаптер SFP.

Подключение порта 3 через коммутатор

Используйте эту конфигурацию, если вам нужен дополнительный порт для трафика рабочей нагрузки и избыточность на уровне порта не требуется.

1. Подключите сетевой интерфейс 1 GbE PORT 1 к компьютеру, используемому для настройки физического устройства. При подключении компьютера непосредственно к устройству (без переключения) используйте кабель кроссовера Ethernet или USB-адаптер Ethernet.
2. Подключите ПОРТ 2 к Интернету с помощью сетевого кабеля 1-GbE RJ-45.
3. Подключите ПОРТ 3 на обоих устройствах через медные кабели SFP+ или волокна и с помощью коммутатора 10/25 GbE. При использовании волокна используйте оптический адаптер SFP.

Замечание

Для развертываний Диспетчера сетевых функций убедитесь, что подключены ПОРТ 5 и ПОРТ 6. Дополнительные сведения см. в руководстве по развертыванию сетевых функций в Azure Stack Edge (предварительная версия).

Дальнейшие шаги

В этом руководстве вы узнали о разделах GPU Azure Stack Edge Pro, таких как:

• распаковка устройства;
• Установите устройство в стойку.
• Подключение кабелей к устройству

Перейдите к следующему учебному пособию, чтобы узнать, как подключиться к вашему устройству.

Подключение Azure Stack Edge Pro