Здравствуйте. Обычно пользователи домашних ПК таким не интересуются. Этот вопрос лучше задать на форуме технет https://social.technet.microsoft.com/Forums/ru-..., но из той программы, что я знаю, есть ProcessMonitor https://docs.microsoft.com/ru-ru/sysinternals/d...
Она будет писать все действия всей системы и всех приложений. В ней можно потом сделать отсев по .exe файлу, который Вас интересует и Вы увидите, когда, куда и что она записывала или обращалась.
Другой способ- это трассировка, но это уже больше подходит как раз под форум технет для системных администраторов