Посмотрел функционал программы- тот же Paint в Windows. Что именно Вам нужно по функционалу из PaintBrush?
Например, режим пиксельного редактирования рисунка. Очень удобный и простой в использовании. Эти рисунки - это геологические структуры и разрезы, которые часто надо редактировать с точностью до мелких деталей.
В 10-ке есть Paint 3D, но это совсем другая программа, более сложная и не приспособленная для таких простых задач. Мне уже 60 лет и очень сложно осваивать новые программы и отказываться от старых привычных. Обычно рисунки для публикаций делаются из отсканированных картинок, которые совмещаются с фрагментами других изображений, заливаются условными обозначениями и т.д.. Я много лет делаю это в Paintbrush, и все устраивало.