Здравствуйте.
Увы, но проблема с РРРоЕ-хот спот тянется еще с ранних версий 10-ки и судя по всему до сих пор не решена, а точнее - поддержка раздачи через хот спот при подключении и-нета с помощью PPPoE не была разработана.
Посмотрите вот эту тему:
https://answers.microsoft.com/ru-ru/windows/for...
и перекрестная ссылка на другую тему:
https://answers.microsoft.com/ru-ru/windows/for...
P.S. По отзывам других пользователей, можно воспользоваться сторонними программами типа MyPublicWiFi (сам не проверял, так как нет необходимости, но пишут, что работает).