Здравствуйте.
Я независимый консультант на форуме или просто обычный пользователь, который пытается помочь обычным пользователям.
Напишите модель телевизора, пожалуйста. Если у телевизора определенная диагональ, то все будет мыльно и это нормально, и дело не в nvidia и системе, а в пропорции разрешения и диагонали. Решение простое: в системе нужно поставить масштабирование 125% хотя бы.