Здравствуйте.
Ниже указанный раздел на картинке, предназначен для просмотра шрифта, а не смены его в системе.

Кнопка Установить не активна по той причине, что шрифт уже установлен в системе и находится в папке Fonts.

Настройка ClearType изменяет шрифт.
