Понятно, Игорь, давайте попробуем следующее. Во вкладке Воспроизведение, оставляете отключенным hands free. Пройдите во вкладку Запись. Там должно быть устройство голосовой телефон (hands free). Если оно отключено, то включите его и установите по умолчанию.
Далее заходите в свойства устройства (hands free) ► открываете вкладку Прослушивание. Вы можете установить галочку напротив опции "Прослушивать с данного устройства" (чтобы протестировать микрофон на ваших наушниках).
В опции, "Воспроизводить с данного устройства" оставьте значение по умолчанию. Если не будет работать попробуйте поменять значение, выбрав из списка именно ваши наушники.
Проверив дополнительную информацию, могу сказать, что приглушение звука может быть связано с ограничением Bluetooth (пропускной способностью).
Технически, при использовании наушников по Bluetooth, они используют профиль передачи данных A2DP, в идеале профиль AptX (ваши наушники используют данный профиль), обеспечивая отличное качество передачи. При использовании микрофона используется профиль headset profile или hands-free profile (HSP или HFP). Данные профили позволяют одновременную передачу, как прослушивания, так и записи, однако качество прослушивания резко ухудшается, т.к. Bluetooth не хватает пропускной способности для передачи записи микрофона и принятия звука.
Наушники Bluetooth с профилем AptX обеспечивают отличное качество звука, однако только при прослушивании, без использования микрофона. В противном случае, при использовании микрофона, звуки от приложений, музыки и пр. могут приглашаться и/или качество звука сильно падать.
Как вариант можно приобрести микрофон отдельно, тогда можно будет наслаждаться качественным звуком и комфортно общаться с друзьями. Либо просто использовать проводные наушники с микрофоном.
Если данные решения не помогут, рекомендуем вам обратиться в поддержку Discord.
Дайте знать, если вам потребуется дополнительная помощь.
С уважением, Александр.