Добрый день, и сразу должен оговорится - что не всё перепробовал...
Как оказалось в контекстном меню дисков была запись от Acronis True Image которая в какой то момент и стала приводить к подобной ошибки.
С помощью приложения "shexview" сначала деактивировал все записи в колонке Type: ContextMenu - контекстноe меню снова заработало :) А потом уже по очередно снова включал (кстати на некоторых сайтах предлагают каждый раз перезапускать компьютер - это совсем не требуется. Достаточно в Диспетчере задач перезапустить процесс проводника и смотреть результат)
В конечном итоге проблема была в записи от Acronis True Image -> "С:\Program Files (x86)\Acronis\TrueImageHome\tishell64_25_5_32010.dll".
Большое спасибо за готовность помочь!
Надеюсь кому-нибудь пригодится :)