Здравствуйте.
nvoglv64.dll - это компонент библиотеки API OpenGL драйверов от Nvidia. Попробуйте в настройках игр задать режим отрисовки (рендеринга) Direct3D, а не OpenGL. Если таких настроек нет, то Вам следует обратиться непосредственно в техподдержку nVidia для того, чтобы они подобрали подходящий пакет драйверов для видеокарты Вашего ПК*: https://www.nvidia.com/ru-ru/contact/
Дело в том, что помимо разных версий драйверов (и самые новые не означает самые стабильные), nVidia выпускает их для разных нужд, например Game Ready (GRD) "заточены" исключительно для игр, а Studio (SD) для работы c 3D приложениями, редактирования видео, анимации, фотографии.
*По правилам должен предупредить, что опубликованная ссылка ведет на сайт, не относящийся к Microsoft.
Note: This is a non-Microsoft website. The page appears to be providing accurate, safe information. Watch out for ads on the site that may advertise products frequently classified as a PUP (Potentially Unwanted Products). Thoroughly research any product advertised on the site before you decide to download and install it.