Использование классического приложения Outlook для Windows в бизнес-средах
да, в таком режиме папки не создаются.
путем последовательного исключения работающих программ обнаружено, что проблема исчезает при отключении модуля AntiSpam в Norton 360.
т.е. получается что, это не проблема Outlook, так?
Именно так Иван. Надстройка антивирусной программы производит такое влияние. Предлагаю отключить данную надстройку или обратится в поддержку Norton и проконсультироваться по данному вопросу.