Использование классического приложения Outlook для Windows в бизнес-средах
Не удивительно, почему не удаётся распознать. Формат адреса электронной почты строго стандартизирован:
<пользователь>@[<поддомен>]<доменное имя>.<доменная зона>
В Вашем примере отсутствует условие указания доменной зоны. Если домен внутренний и не предусматривает доменную зону, то обратитесь к системному администратору этого домена.
Текст сообщения означает что почтовой службе не удалосб определить узел "mail".
Вы забыли подписать в конце адреса ".ru"
Я не забыл, это ВЫ читаете не внимательно.
В ЛОКАЛЬНОЙ сети развернут почтовый сервер. И имя ему MAIL. И поча на нем крутится, и всем приложениям, кроме аутлука нравится. И аутлуку почти нравитя (он всего-то не умеет посылать письма на ящик). Вопрос остается Открытым - Как работать с почтой в таком случае.