Использование классического приложения Outlook для Windows в бизнес-средах
Абсолютно такая же беда, как и у задавшего вопрос. Но есть дополнительная информация к размышлению. В одной конфигурации Outlook 2016 (365) подключено две учетные записи почты. Одна по протоколу imap, вторая pop3. Оба подключенных ящика располагаются на одном почтовом сервере. При работе с почтовым ящиком подключенным по pop3 весь функционал пометок к исполнению работает и можно поставить и флажок и галку и прочие пометки. К письмам в ящике работающем по imap можно только поставить флажок к исполнению и снять его, остальные функции пометок не доступны. Это проблема не одного компьютера. В компании десятки компьютеров у всех стоит Win 10 pro + Подписка office 2016 (365). Проблема на всех ПК. Последняя обновленная версия office 2016 на всех ПК. В безопасном режиме проблема сохраняется. Отключение COM надстроек не влияет, проблема сохраняется.