Отправка, получение и организация почтовых сообщений в Outlook.com
Здравствуйте!
Это выглядит как баг в сервисе Outlook.com никакими настройками он увы не исправляется((
Вам нужно сообщить о данной ошибке разработчикам данного ресурса, чтобы в последующих обновлениях они его исправили.
Для этого вам нужно нажать в интерфейсе outlook.com на знак вопроса и выбрать внизу "отзывы и предложения" и написать свой отзыв.
Спасибо за понимание!