Семейство программного обеспечения Майкрософт для работы с электронными таблицами, оснащенное инструментами для анализа, построения диаграмм и обмена данными.
Вы пишите, цитата: "Но если скопировать ячейку из первого файла и вставить в новый, проблема копируется в новый файл и тогда любая таблица в новом файле тоже получается испорченной.", что означает, что вам необходимо исправить повреждённый файл.