By the way...

...the class that I mentioned in my previous post has been implemented in Dynamics AX 2009 as SysFormEnumComboBox.

Be aware, that Vanya Kashperuk has published another version of this class, valid for both 4.0 and 2009.