Поддержка языков и регионов в LUIS
Важно!
Служба LUIS будет прекращена 1 октября 2025 г., и с 1 апреля 2023 г. вы не сможете создавать новые ресурсы LUIS. Мы рекомендуем перенести приложения LUIS на распознавание устной речи , чтобы воспользоваться непрерывной поддержкой продуктов и многоязычными возможностями.
Служба LUIS имеет широкий набор функций. Не все компоненты имеют одинаковую языковую функциональную совместимость. Убедитесь, что функции, которые вас интересуют, поддерживаются для используемого языка и региональных параметров. Приложение LUIS учитывает конкретный язык и региональные параметры, которые нельзя изменять после установки.
Многоязыковые приложения LUIS
Если вам требуется многоязыковое клиентское приложение LUIS, например, чат-бот, вам доступно несколько вариантов. Если LUIS поддерживает все языки, можно разработать приложение LUIS для каждого языка. Каждое приложение LUIS получает уникальный идентификатор приложения и журнал конечной точки. Чтобы обеспечить распознавание речи для языка, не поддерживаемого LUIS, можно использовать службу Переводчик для перевода фрагментов речи на поддерживаемый язык, отправки фрагментов в конечную точку LUIS и получения оценок.
Примечание
Новая версия возможностей Распознавание речи теперь доступна в составе языка ИИ Azure. Дополнительные сведения см. в документации по языку ИИ Azure. Сведения о возможностях распознавания речи, поддерживающих несколько языков в языковой службе, приведены в разделе Распознавание устной речи.
Поддерживаемые языки
Служба LUIS распознает фрагменты речи на следующих языках:
| Язык | Locale | Предварительно созданная предметная область | Предварительно созданная сущность | Рекомендации по списку фраз | **Анализ тональности и извлечение ключевых фраз |
|---|---|---|---|---|---|
| Арабский (предварительная версия — современный стандартный арабский) | ar-AR |
- | - | - | - |
| *Китайский | zh-CN |
✔ | ✔ | ✔ | - |
| Нидерландский | nl-NL |
✔ | - | - | ✔ |
| Английский (США) | en-US |
✔ | ✔ | ✔ | ✔ |
| Английский (Великобритания) | en-GB |
✔ | ✔ | ✔ | ✔ |
| Французский (Канада) | fr-CA |
- | - | - | ✔ |
| Французский (Франция) | fr-FR |
✔ | ✔ | ✔ | ✔ |
| Немецкий | de-DE |
✔ | ✔ | ✔ | ✔ |
| Гуджарати (предварительная версия) | gu-IN |
- | - | - | - |
| Хинди (предварительная версия) | hi-IN |
- | ✔ | - | - |
| Итальянский | it-IT |
✔ | ✔ | ✔ | ✔ |
| *Японский | ja-JP |
✔ | ✔ | ✔ | Только ключевая фраза |
| Корейский | ko-KR |
✔ | - | - | Только ключевая фраза |
| Маратхи (предварительная версия) | mr-IN |
- | - | - | - |
| Португальский (Бразилия) | pt-BR |
✔ | ✔ | ✔ | не все вложенные языки и региональные параметры |
| Испанский (Мексика) | es-MX |
- | ✔ | ✔ | ✔ |
| испанский (Испания) | es-ES |
✔ | ✔ | ✔ | ✔ |
| Тамильский (предварительная версия) | ta-IN |
- | - | - | - |
| Телугу (предварительная версия) | te-IN |
- | - | - | - |
| Турецкий | tr-TR |
✔ | ✔ | - | Только тональность |
Языковая поддержка зависит от готовых сущностей и готовых предметных областей.
* Примечания о поддержке китайского языка
- В языке и региональных параметрах
zh-CNслужба LUIS ожидает упрощенную кодировку китайского языка вместо традиционной кодировки. - Имена намерений, сущностей, свойств и регулярных выражений можно указывать китайскими или латинскими символами.
- Сведения о поддерживаемых готовых предметных областях в языке и региональных параметрах
zh-CNсм. в справочнике по готовым предметным областям.
* Примечания о поддержке японского языка
- Поскольку служба LUIS не обеспечивает синтаксический анализ и не может понять разницу между почтительной и неформальной речью, необходимо включить различные уровни формальности в качестве примеров обучения для ваших приложений.
- でございます не равно です.
- です не равно だ.
* * Заметки о поддержке языковой службы
Языковая служба включает в себя предварительно созданную сущность keyPhrase и анализ тональности. Вложенные языки и региональные параметры поддерживаются только для португальского языка: pt-PT и pt-BR. Все другие языки и региональные параметры поддерживаются на уровне основного языка.
Поддерживаемые языки API речи
Сведения о языках режима диктовки службы речи см. в разделе Поддерживаемые языки для службы "Речь".
Поддерживаемые языки проверки орфографии Bing
Список поддерживаемых языков и состояний см. в разделе Поддерживаемые языки проверки орфографии Bing.
Редкие или иностранные слова в приложении
В языке и региональных параметрах en-us служба LUIS обучается для определения большинства английских слов, включая сленг. В языке и региональных параметрах zh-cn служба LUIS обучается для определения большинства символов китайского языка. Если при использовании редких слов в en-us или символов в zh-cn вы понимаете, что служба LUIS не может распознать это слово или символ, их можно добавить в список фраз. Например, слова за пределами языка и региональных параметров приложения, то есть иностранные слова, следует добавить в свойство "Список фраз".
Гибридные языки
Гибридные языки объединяют слова из двух культур, например английского и китайского языка. Эти языки не поддерживаются в LUIS, так как приложение основано на одном языке.
Выделение лексем
В целях машинного обучения LUIS разбивает фрагменты речи на маркеры, в зависимости от языка и региональных параметров.
| Язык | каждый пробел и специальный символ | уровень символа | составные слова |
|---|---|---|---|
| Арабский | ✔ | ||
| Китайский | ✔ | ||
| Нидерландский | ✔ | ✔ | |
| Английский (en-us) | ✔ | ||
| Английский (en-GB) | ✔ | ||
| Французский (fr-FR) | ✔ | ||
| Французский (fr-CA) | ✔ | ||
| Немецкий | ✔ | ✔ | |
| Гуджарати | ✔ | ||
| Hindi | ✔ | ||
| Итальянский | ✔ | ||
| Японский | ✔ | ||
| Корейский | ✔ | ||
| Маратхи | ✔ | ||
| Португальский (Бразилия) | ✔ | ||
| Испанский (es-ES) | ✔ | ||
| Испанский (es-MX) | ✔ | ||
| Тамильский | ✔ | ||
| Телугу | ✔ | ||
| Турецкий | ✔ |
Пользовательские версии выделителя лексем
Следующие языки и региональные параметры имеют пользовательские версии выделителя лексем:
| culture | Версия | Цель |
|---|---|---|
Немецкийde-de |
1.0.0 | Разбивает слова на лексемы, разделяя их с помощью выделителя лексем на основе машинного обучения, который пытается разбить составные слова на отдельные компоненты. Если пользователь введет Ich fahre einen krankenwagen в качестве речевого фрагмента, то получится Ich fahre einen kranken wagen. Разрешает независимую пометку kranken и wagen как разных сущностей. |
Немецкийde-de |
1.0.2 | Разделяет слова на лексемы, разбивая их пробелами. Если пользователь введет Ich fahre einen krankenwagen в качестве речевого фрагмента, он остается единой лексемой. Таким образом, krankenwagen помечается как единая сущность. |
Нидерландскийnl-nl |
1.0.0 | Разбивает слова на лексемы, разделяя их с помощью выделителя лексем на основе машинного обучения, который пытается разбить составные слова на отдельные компоненты. Если пользователь введет Ik ga naar de kleuterschool в качестве речевого фрагмента, то получится Ik ga naar de kleuter school. Разрешает независимую пометку kleuter и school как разных сущностей. |
Нидерландскийnl-nl |
1.0.1 | Разделяет слова на лексемы, разбивая их пробелами. Если пользователь введет Ik ga naar de kleuterschool в качестве речевого фрагмента, он остается единой лексемой. Таким образом, kleuterschool помечается как единая сущность. |
Миграция между версиями выделителя лексем
Выделение происходит на уровне приложения. Выделение лексем на уровне версии не поддерживается.
Импортируйте файл как новое приложение, а не версию. Это действие означает, что новое приложение имеет другой идентификатор приложения, но использует версию анализатора, указанную в файле.