Известные проблемы — Microsoft Foundry

В этой статье перечислены известные проблемы и обходные пути для Foundry. Просмотрите эти проблемы перед отправкой запроса на поддержку.

Служба агента

В настоящее время нет активных известных проблем.

Инструменты литейного производства

Azure Speech в средствах Foundry Tools

В следующих таблицах описываются текущие известные проблемы, связанные с речью, включая преобразование речи в текст (STT), преобразование текста в речь (TTS) и SDK/среду выполнения для работы с речью.

Известные активные проблемы с распознаванием речи (STT)

В следующей таблице перечислены текущие известные проблемы для преобразования речи в текст:

Идентификатор проблемы Категории Название Описание Обходное решение Дата выпуска (релиза)
1001 Контент Транскрибирование STT в фунтах Транскрибирование в режиме реального времени часто преобразует "фунтов" в "lbs" неправильно, когда фразы говорят на диалекте Великобритании независимо от параметра языка. Используйте настраиваемую обработку после отображения (DPP) для обучения пользовательской модели речи для исправления результатов DPP по умолчанию (например, фунтов {tab} Фунтов). Для получения дополнительной информации см. Как подготовить данные для обучения отображения текстового формата для пользовательской речи. 9 июня 2025 г.
1002 Контент Транскрипции STT с указанием кардинальных направлений Модель распознавания речи 20241218 может неточно интерпретировать звуковые входные данные, включающие кардинальные направления. Например, "SW123456" может быть транскрибирован как "Юго-западная 123456". Аналогичные ошибки могут возникать с другими кардинальными направлениями. Используйте настраиваемое форматирование отображения, чтобы сопоставить "Юго-Запад" с SW в правиле перезаписи. Для получения дополнительной информации см. Как подготовить данные для обучения отображения текстового формата для пользовательской речи. 9 июня 2025 г.
1003 Модель Транскрибирование STT может включать непредвиденные внутренние теги системы Непредвиденные теги, такие как nsnoise, отображаются в результатах транскрибирования. Эта проблема первоначально была сообщена для арабской модели (ar-SA), но также возникает в английских моделях (en-US и en-GB). Обновление будущей модели добавляет фильтр для удаления "nsnoise" из обучающих данных. Обходной путь недоступен. Исправление планируется в будущем обновлении модели. 9 июня 2025 г.
1004 Модель Транскрипции системы автоматического распознавания речи с неточными написаниями имен и слов, специфичных для языка. Неточное транскрибирование языково-специфичных имен из-за отсутствия охвата сущностей в базовой модели для локалей второго уровня. Эта проблема возникает, когда базовые модели раньше не столкнулись с определенным словом. Обучение моделей пользовательской речи для включения неизвестных имен и слов в качестве обучающих данных. Вы также можете добавить неизвестные слова в виде списка фраз во время выполнения, чтобы повысить точность распознавания. 9 июня 2025 г.
1005 Типы файлов В реальном времени в выходные данные STT иногда добавляются контекстуально неверные слова. Звуковые файлы, состоящие исключительно из фонового шума, могут привести к неточным транскрибированиям. В идеале только произнесенные предложения должны быть транскрибированы, но это не происходит с моделью nl-NL. Используйте стек звука Microsoft (MAS), встроенный в SDK для работы с речью, для подавления шума и эха. Эта оптимизация помогает улучшить качество звука до достижения службы STT. 9 июня 2025 г.
1006 Типы файлов Сбой декодирования MP4 из-за положения "moov atom" Декодирование файлов контейнеров MP4 может завершиться ошибкой, так как атом "moov" расположен в конце файла вместо начала. Эта структура делает файл недоступным для потоковой передачи в текущем сервисе, особенно для файлов размером более 10 МБ. Предварительно обработайте файл с помощью служебных программ аудиокодека для перемещения "moov atom" в начало или преобразования файла в MP3. 8 августа 2025 г.

активные известные проблемы Text to Speech (TTS)

В следующей таблице перечислены текущие известные проблемы для Text to Speech:

Идентификатор проблемы Категории Название Описание Обходное решение Дата выпуска (релиза)
2001 Сервис Копирование модели с помощью REST API Служба TTS не разрешает копирование моделей через REST API для аварийного восстановления. Обходной путь недоступен. Это текущее ограничение. 9 июня 2025 г.
2002 Аватар TTS Отсутствующие параметры Параметры avatarPosition и avatarSize аватара TTS не поддерживаются в пакетном синтезе. Обходной путь недоступен. Это текущее ограничение. 9 июня 2025 г.
2003 Аватар TTS Отсутствующие имена файлов BLOB-объектов URL задания синтеза аватара в пакетном режиме не включает имя файла blob. Используйте subtitleType = soft_embedded в качестве временного обходного решения. 9 июня 2025 г.
2004 Аватар TTS Невозможно применение пакетного синтеза для TTS-аватара Пакетный синтез для аватара не поддерживает перенос собственного хранилища (BYOS) и требует, чтобы учетная запись хранения разрешала внешний трафик. Обходной путь недоступен. Это текущее ограничение. 9 июня 2025 г.
2005 Сервис Обновление кэша DNS после миграции, завершенной в июле 2025 года Устаревшие кластеры синтеза речи TTS в Азии были удалены 31 июля 2025 года по требованиям соответствия. Весь трафик перенесен на новые IP-адреса. Некоторые клиенты по-прежнему могут столкнуться с проблемами из-за постоянных локальных или вторичных кэшей DNS, которые не обновлялись. Снимите локальные и вторичные кэши DNS, чтобы устранить проблемы с подключением с новыми IP-адресами кластера TTS. 24 июля 2025 г.
2006 TTS Дублирование границ слов в выходных данных Azure TTS иногда возвращает повторяющиеся записи границ слова в выходных данных синтеза, особенно при использовании определенных конфигураций SSML. Это дублирование может привести к неточным данным о времени и несогласованности в прикладных программах. Обработайте выходные данные для фильтрации повторяющихся границ слов на основе временных меток и содержания слова. 8 августа 2025 г.
2007 TTS Слова, частично сгенерированные в арабских голосах Результаты генерации арабской речи содержат частично сформированные слова в случаях неясного или неполного произношения, особенно для слов, оканчивающихся на ة или ت. Эта проблема воспроизводима в нескольких голосах. Чтобы устранить эту проблему, рассмотрите возможность переформулировки текста голосового вывода. 16 сентября 2025 г.

Известные проблемы с пакетом SDK/Runtime для обработки речи

В следующей таблице перечислены текущие известные проблемы, связанные с пакетом SDK для службы "Речь" или средой выполнения.

Идентификатор проблемы Категории Название Описание Обходное решение Дата выпуска (релиза)
3001 SDK/среда выполнения Параметр InitialSilenceTimeout вызывает 400 ошибок Установка InitialSilenceTimeout на 0 приводит к ошибке 400. Параметр endSilenceTimeout также может привести к неправильным транскрибированиям— если задано значение, отличное от 0, система игнорирует входные данные пользователя после указанной длительности. Установите InitialSilenceTimeoutMs в 0, используя SpeechConfig.fromSubscription(subscriptionKey, region), чтобы отключить время ожидания из-за первоначальной тишины. Для распознавания одного снимка сеанс завершается через 30 секунд начальной тишины. Для непрерывного распознавания служба сообщает пустую фразу через 30 секунд и продолжается. Параметр Speech_SegmentationMaximumTimeMs определяет максимальную длину фразы (по умолчанию: 30 000 мс). 9 июня 2025 г.
3002 SDK/среда выполнения Параметр SegmentationTimeout вызывает ложные слова Случайные слова отображаются в результатах распознавания речи, если SegmentationSilenceTimeout задано значение более 1000 мс. Сохраните значение по умолчанию SegmentationTimeout 650 мс. 9 июня 2025 г.
3003 SDK/среда выполнения Длительность спикера отсутствует в процессе диаризации в режиме реального времени в STT Пакет SDK Python не отображает длительность динамиков при использовании диаризации в режиме реального времени с STT. Проверьте смещение и длительность в результате распознавания, следуя инструкциям из краткого руководства по диаризации в реальном времени. 9 июня 2025 г.
3004 Аватар SDK/TTS Частые отключения при использовании JavaScript SDK Аватар TTS не загружается или часто отключается и повторно подключается при использовании аватара, созданного пользователем, с JavaScript SDK. Откройте порт UDP 3478. 9 июня 2025 г.

Azure Translator в инструменте Foundry

В следующих таблицах описываются текущие известные проблемы для Переводчика.

Известные активные проблемы перевода текста

Идентификатор проблемы Категории Название Описание Обходное решение Дата выпуска (релиза)
4001 Модель Сохранение контекста и существительных Некоторые модели перевода хорошо не обрабатывают существительные, особенно существительные третьего лица. Эта проблема возникает, так как обучение на уровне предложения и вывод не сохраняют контекст. Группа продуктов активно работает над переносом всех моделей на обучение и вывод на уровне документа. Прямой обходной путь недоступен. По мере необходимости вручную просмотрите и измените использование местоимений. 5 февраля 2025 г.
4002 Контент Перевод предложений с текстом на разных языках. API перевода текста не поддерживает перевод предложений, содержащих входные данные смешанного языка. Переводы могут быть неверными или неполными, если одно предложение содержит несколько языков. Укажите предполагаемый исходный язык, удалите предложение смешанного языка или разделите текст на сегменты одного языка. 5 февраля 2025 г.

Известные активные проблемы перевода документов

Идентификатор проблемы Категории Название Описание Обходное решение Дата выпуска (релиза)
5001 Форматирование Форматирование математических выражений Преобразованные документы могут не полностью сохранять форматирование математических выражений. Надстрочные и подстрочные цифры могут быть неправильно отформатированы. Прямой обходной путь недоступен. Вручную настройте форматирование математических выражений по мере необходимости. 5 февраля 2025 г.
5002 Контент Перевод документов с помощью смешанных исходных языков Перевод документов может не переводить исходные документы с несколькими языками, что приводит к неправильным или неполным результатам. Укажите предполагаемый исходный язык. Кроме того, удалите предложение смешанного языка или разделите текст на сегменты, содержащие только один язык. 5 февраля 2025 г.
5003 Типы файлов Перевод сложных документов Документы с тысячами сложных страниц могут столкнуться с ошибками во время извлечения, перевода и повторной сборки. К этим документам часто относятся изображения, внедренный текст в изображениях и текст, введенный вручную. Разделите большой документ на небольшие разделы (например, разделите 1000-страничный файл примерно на 10 файлов из 100 страниц каждый) и отправьте их по отдельности. 5 февраля 2025 г.
5004 Форматирование Перевод документов, содержащих диаграммы и таблицы без рамок Диаграммы и таблицы с смешанным горизонтальным и вертикальным текстом, различными размерами ячеек или структурами сетки без границ сложно отформатировать точно во время перевода. Повторно создайте документы с помощью таблиц с границами и диаграмм, а не без границ, чтобы повысить качество выходных данных перевода. 1 апреля 2025 г.
5005 Контент Перевод документов, содержащих видимые подложки или запечатки Видимые подложки или запечатки могут перекрываться с текстом, что затрудняет точное распознавание и обработку содержимого моделями. Документы могут оставаться нетрансляционными или частично переведенными. Используйте чистые документы без подложки, чтобы обеспечить оптимальные результаты перевода. 21 мая 2025 г.

Машинное обучение Azure

Известные проблемы, связанные с Машинное обучение Azure, см. в статье Машинное обучение Azure известные проблемы.

Связанное содержимое

  • Последнее обновление: