Рекомендации по специальным возможностям Xbox версии 3.2

Версия 3.2 опубликована 8 июня 2023 г. Чтобы просмотреть историю изменений рекомендаций, ознакомьтесь с версией истории рекомендаций по доступности Xbox.

Введение

Рекомендации по специальным возможностям Xbox (XAG) — это набор рекомендаций, разработанных в партнерстве с отраслевыми экспертами и членами сообщества по вопросам игр и инвалидности.

Эти рекомендации предназначены для дизайнеров как источник вдохновения для создания идей, для разработчиков как ориентиры при разработке своих игр, а также для тестовых команд как контрольный список, чтобы проверить доступность своих игр. XAG не предназначены для проверки любого типа соответствия или юридических требований. Скорее, они стремятся гарантировать, что пользовательский опыт в игре приятный и играбельный для всех. Когда все играют, мы все выигрываем.

Обзор компонентов XAG

Каждый XAG содержит следующие разделы.

Цель

Указывает общий желаемый эффект, которое надлежащее осуществление руководящих принципов в каждом XAG окажет на игроков.

Обзор

Предоставляет введение для игроков с ограниченными возможностями. Они часто испытывают барьеры, связанные с элементами игрового процесса, которые рассматриваются в каждом XAG.

Уточняющие вопросы

Предназначено для того, чтобы помочь разработчикам получить лучшее представление о том, где начать работу. В этом разделе перечислены основные игровые элементы и механики, которые напрямую связаны с каждым XAG. В этом разделе также предлагается разработчикам определить, содержит ли название эти элементы.

Фоновые и базовые сведения

Присутствует в некоторых XAG, которые рассматривают более сложные темы. В этом разделе представлена основная вводная информация, которая поможет тем, кто новичок в области доступности, проще понять критерии и внедрение XAG.

Ключевые области, требующие внимания

Предоставляет список ключевых игровых областей и элементов, непосредственно связанных с каждым XAG. Разработчики должны убедиться, что элементы, определенные в этом разделе, не упускаются из виду при реализации рекомендаций.

Рекомендации по реализации

Предоставляет предписательный набор рекомендаций, который помогает гарантировать, что игры обеспечивают минимальный объем доступных компонентов. Это устраняет распространенные барьеры, которые большинство игроков с ограниченными возможностями испытывают в играх.

Пример содержимого

Примеры изображений и видеозахватов представлены в XAG для отображения правильной реализации определенного руководства по специальным возможностям.

Обратите внимание, что многие понятия специальных возможностей являются сложными. Отрасль находится только в начале своего путешествия, чтобы создать игры, которые полностью доступны во всех аспектах игры. Лучше всего сосредоточиться на конкретном аспекте примера, который выделяется на фоне руководства XAG, с которым он связан. Другие элементы, отображаемые в примере, могут не соответствовать всем другим рекомендациям XAG. (То есть, пример, используемый для отображения правильного порядка повествования элементов меню, может иметь меньший размер текста, чем рекомендации, предложенные XAG. Однако основной акцент в этом конкретном примере делается на правильном повествовании. Таким образом, размер текста не должен учитываться. Рекомендации по размеру текста см. в примерах в разделе, посвященном рекомендациям по размеру текста.)

Потенциальное влияние игрока

Предоставляет список игроков и типов инвалидности, которые, скорее всего, будут затронуты критериями, перечисленными в указанном XAG.

Ресурсы и инструменты

Содержит список внешних статей, видео и других ресурсов, связанных с каждым XAG для читателей, которые заинтересованы в изучении дополнительных аспектов специальных возможностей игры.

Спасибо разработчикам и издателям, которые благоразумно одобрили использование их игрового содержимого для публикации в этих рекомендациях.

В этом разделе

Рекомендация	Описание
101	Отображение текста
102	Контраст
103	Дополнительные каналы для визуальных и звуковых подсказок
104	Субтитры и титры
105	Аудио доступность
106	Экранный диктор
107	Ввод
108	Варианты сложности игры
109	Четкость объекта
110	Хаптичная обратная связь
111	Описание звука
112	Навигация пользовательского интерфейса
113	Управление фокусом в пользовательском интерфейсе
114	Контекст пользовательского интерфейса
115	Сообщения об ошибках и разрушительные действия
116	Ограничения по времени
117	Визуальные отвлекающие элементы и параметры движения
118	Светочувствительность
119	Чат с функциями преобразования речи в текст и текста в речь
120	Коммуникационные опыт
121	Документация по функциям доступности
122	Доступная поддержка клиентов
123	Рекомендации по психическому здоровью

Ресурсы для разработчиков

• Руководство по игровому процессу и опыту игроков с инвалидностью
• Учебная программа по основам доступности в играх
• Служба тестирования доступности Microsoft Gaming
• Программы разработчика Xbox

См. также

• Доступность Xbox