Поделиться через

Подготовка локализованных решений

  • Статья

Чтобы предложить решение приложения на языках за пределами основного языка, вам потребуются локализованные метаданные для каждого дополнительного языка. Для приложений лучше всего предоставлять веб-службы и функциональные возможности, поддерживающие эти дополнительные языки. Кроме того, необходимо создать описания на каждом языке. Список языков, которые в настоящее время принимает Центр партнеров, см. в таблице далее в этой статье.

Примечание.

Дополнительные сведения о локализации надстроек См. в статье "Локализация надстроек Office " и "Локализация надстроек SharePoint".

Чтобы распространить решение на дополнительных языках, выберите " Управление дополнительными языками " на странице списков Marketplace в Центре партнеров. После добавления других языков необходимо снова отправить решение для сертификации.

Для ранее утвержденных приложений, если вы обновили манифест, необходимо убедиться, что вы обновляете версию приложения в манифесте. Текущая версия приложения остается в Microsoft AppSource и интерфейс в продукте до тех пор, пока новое приложение не будет утверждено, если вы не опубликуете текущее приложение.

Локализованные интерфейсы Microsoft AppSource

Microsoft AppSource доступен на 40 языках в 60 соответствующих рынках. На каждом из этих рынков Microsoft AppSource отображает метаданные на английском или соответствующем языке. При отправке решения можно указать метаданные (описания, снимки экрана, имя) на языках, в которые вы хотите добавить, и явно указать эти языки на странице списков Marketplace в Центре партнеров. Убедитесь, что основной язык отправки находится в манифесте приложения, если применимо.

Если английский язык является единственным языком отправки, по умолчанию ваше решение отображается на интерфейсах Microsoft AppSource на всех 60 рынках с английскими метаданными.

Если язык, отличный от английского языка, является языком отправки, ваше решение отображается на фронтах Microsoft AppSource на соответствующих рынках с метаданными на этом языке.

Если английский и любой другой язык, отличный от английского языка, являются языками отправки, решение отображается на всех 60 рынках с английскими метаданными, за исключением тех рынков, для которых был отправлен соответствующий язык, где метаданные находятся на соответствующем языке.

В следующей таблице перечислены языки отправки, доступные в Microsoft AppSource, а также языковые стандарты и рынки, соответствующие каждому из этих языков.

Список языков распространения и соответствующих рынков для Microsoft AppSource

Язык отправки Языковой стандарт (тег языка) Рынок (страна или регион)
Английский en-us Соединенные Штаты
Английский en-au Австралия
Английский en-ca Канада - английский
Английский en-gb Соединенное Королевство
Английский en-in Индия
Английский en-ie Ирландия
Английский en-nz Новая Зеландия
Английский en-sg Сингапур
Английский en-za ЮАР
Английский en-001 Международный английский
Французский fr-fr Франция
Французский fr-be Бельгия
Французский fr-ca Канада - французский
Французский fr-ch Швейцария
Французский fr-001 Международный французский
Немецкий de-de Германия
Немецкий de-at Австрия
Немецкий de-ch Швейцария
Японский ja-jp Япония
Испанский es-es Испания
Испанский es-mx Мексика
Испанский es-hn Гондурас
Испанский es-ar Аргентина
Итальянский it-it Италия
Голландский nl-be Бельгия
Голландский nl-nl The Netherlands
русский ru-ru Россия
Китайский zh-cn Китай
Китайский zh-hk Китайский (специальный административный регион Гонконг)
Китайский zh-tw Тайвань
Португальский pt-br Бразилия
Португальский pt-pt Португалия
Арабский ar-sa Саудовская Аравия
Болгарский bg-bg Болгария
Чешский cs-cz Чешская республика
Датский da-dk Дания
Греческий el-gr Греция
Эстонский et-ee Эстония
Финский fi-fi Финляндия
Иврит he-il Израиль
Хинди hi-in Индия
Хорватский hr-hr Хорватия
Венгерский hu-hu Венгрия
Индонезийский id-id Индонезия
Казахский kk-kz Казахстан
Корейский ko-kr Республика Корея
Литовский lt-lt Литва
Латышский lv-lv Латвия
Малайский ms-my Малайзия
Норвежский nb-no Норвегия
Польский pl-pl Польша
Румынский ro-ro Румыния
Сербский (латиница) sr-latn-rs Сербия
Словенский sl-si Словения
Словацкий sk-sk Словакия
Шведский sv-se Швеция
Тайский th-th Таиланд
Турецкий tr-tr Турция
Украинский uk-ua Украина
Вьетнамский vi-vn Вьетнам

См. также