Поделиться через

Перевод текста настроенных таблиц, форм и столбцов на другие языки

  • Статья

После создания текста настраиваемой таблицы и столбца в неуправляемом решении вы можете захотеть перевести его на другие языки.

Важно!

При экспорте переводов функция экспорта переводов экспортирует переводы для таблицы. Таким образом, это означает, что даже если решение содержит только одну форму, метки для всех форм для таблицы будут экспортированы. Убедитесь, что вы изменяете только подписи формы при обратном импорте переводов, в противном случае измененный вами перевод другого компонента будет добавлен как зависимость к решению.

  1. Войдите в Power Apps и выберите Решения в левой области навигации. Если этого пункта нет на боковой панели, выберите …Еще, а затем выберите нужный пункт.

  2. Выберите неуправляемое решение, которое вы хотите, на панели команд выберите …, выберите Переводы, а затем выберите Экспорт переводов.

  3. После завершения экспорта сжатый файл с экспортированными переводами (ZIP) загружается в папку загрузки по умолчанию в вашем браузере и содержит экспортированные метки.

  4. Извлеките файл XML из сжатого файла (ZIP).

  5. Откройте файл CrmTranslations.xml в Excel.

  6. Выберите лист с именем Локализованные подписи.

  7. Обратите внимание, что уже есть столбец с идентификатором кода базового языка, например 1033 (английский, США). Добавьте столбец с идентификатором кода языка для каждого языка, на который вы хотите перевести подписи. Например, добавьте столбец для 1034 (традиционный испанский).

  8. Добавьте переведенный текст в новый столбец для желаемых имен и идентификаторов объектов.

    Переведенный текст в файле Excel.

  9. Когда вы закончите добавлять переводы, сохраните и заархивируйте пакет в формате ZIP, чтобы вы могли импортировать переведенный текст таблицы и столбца.

Примечание

Не весь контент можно перевести с помощью этого инструмента. Сюда входят ярлыки для областей, групп и подобластей карты сайта. Чтобы перевести эти ярлыки, используйте свойство Больше заголовков в конструкторе карты сайта.

Средства сообщества

Easy Translator — это средство, которое сообщество XrmToolBox разработало для Power Apps. Используйте Easy Translator для экспорта и импорта переводов с контекстными сведениями.

Примечание

Средства сообщества не поддерживаются Microsoft. При наличии вопросов по средству обращайтесь к его издателю. Дополнительные сведения: XrmToolBox.

Следующие шаги

Импорт переведенной таблицы и текста столбца

Примечание

Каковы ваши предпочтения в отношении языка документации? Пройдите краткий опрос (обратите внимание, что этот опрос представлен на английском языке).

Опрос займет около семи минут. Личные данные не собираются (заявление о конфиденциальности).