Локализация и глобализация определения типа рабочего элемента
Некоторые части определения типа рабочего элемента можно изменить так, чтобы они отображались на родном языке пользователя.
При разработке рабочего элемента не забывайте, что для коллекции командных проектов его параметры хранятся на сервере, при этом языковые параметры участников группы не учитываются.
В следующей таблице обобщены сведения о возможности локализации элементов. Все элементы, которые явно не указаны в следующей таблице, локализовать нельзя.
Примеры элементов, которые можно локализовать |
Атрибуты элемента, которые можно локализовать |
|---|---|
<WORKITEMTYPE name="bug"> |
Имя типа рабочего элемента. От 1 до 255 символов Юникода. |
<DESCRIPTION>Work item descriptive text here</DESCRIPTION> |
Описание типа рабочего элемента. Поддерживается запись текстовой строки длиной не более 255 символов Юникода. |
<FIELD refname="System.Title" name="Title" type="String"> |
Имя поля рабочего элемента. Длина составляет от 1 до 128 символов Юникода. Имя, которое указывается для поля, используется во всех клиентах Team Foundation. Имена полей также используются участниками группы при создании запросов типов рабочего элемента. Ссылочное имя поля и тип не локализуются. |
<HELPTEXT>This is a work item for bugs</HELPTEXT> |
Текст справки для полей рабочего элемента. Поддерживается запись текстовой строки длиной не более 255 символов Юникода. В рамках командного проекта можно определить пользовательские текстовые строки для каждого типа рабочего элемента. |
<LISTITEM value="My Value"> |
Текст строки для атрибута value, который отображается в списке выбора или глобальном списке. |
<STATE value="Active" /> <STATE value="Complete" /> <TRANSITION from="Active" to="Complete"> <REASON value="No Plans to Fix"/> |
Атрибут value, который задает имя для элементов STATE и REASON. От 1 до 255 символов Юникода. |
<GROUP Label="label text" Padding="(left, top, right, bottom)" Margin="(left, top, right, bottom)"> <Tab Label="label text" Padding="(left, top, right, bottom)" Margin="(left, top, right, bottom)"> <CONTROL FieldName="Found In Build" Label="Found In" LabelPosition="Top"> |
Атрибут Label задается элементом GROUP, TAB или CONTROL. Текст метки отображается в формах рабочего элемента. Если задается, то длина составляет от 1 до 80 символов Юникода. Атрибут Label необязателен, за исключением элемента TAB. С помощью элемента CONTROL можно настроить имя поля, задав Label для поля, которое отображается в форме рабочего элемента. |
См. также
Основные понятия
Работа с полями рабочих элементов