Глоссарий для Lync Server 2013

 

Последнее изменение раздела: 2014-02-14

В этом разделе содержатся термины и определения, относящиеся к Microsoft Lync Server 2013 и Microsoft Lync 2013.

Термин	Определение
пограничный сервер аудио- и видеоданных	Позволяет внутренним пользователям предоставлять общий доступ к аудио- и видеоданным для внешних пользователей (т. е. пользователям, которые не вошли во внутреннюю сеть).
ACP	Сторонняя организация, которая предоставляет услуги аудиоконференций через телефонную сеть общего пользования (ТСОП).
активный мониторинг	Позволяет администраторам системы Lync осуществлять мониторинг пулов, серверов и сетей в центрах обработки данных через общедоступную сеть Интернет.
поставщик услуг аудиоконференций	Сторонняя организация, которая предоставляет услуги аудиоконференций через телефонную сеть общего пользования (ТСОП).
служба проверки аудиосвязи	Встроенное средство, с помощью которого перед фактическим звонком можно выполнить тестовый звонок. Это позволяет убедиться в отсутствии серьезных неполадок в сети или иных проблем, которые могут негативно повлиять на качество звонка.
вещание	Отправка нескольким получателям. При осуществлении взаимодействия и в сетях широковещательное сообщение распространяется на все станции.
обходной звонок	Звонок с обходом сервера-посредника.
Орбита парковки вызовов	Номер, назначенный запаркованному вызову приложением парковки вызовов.
Вызов с рабочего телефона	Вариант обратного вызова, когда исходящий вызов можно совершить с рабочего номера. Человек, принимающий такой вызов, увидит в идентификаторе звонящего его рабочий номер.
вызываемая сторона	Сторона (пользователь или расположение), которой звонит абонент.
вызывающая сторона	Человек, который звонит другому человеку или звонит в определенное место.
камера	Цифровое видеоустройство, используемое для записи движущихся изображений и звука в цифровом формате.
управления	Роль сервера (одна на организацию) в одном интерфейсном пуле в развертывании, которая развертывает данные базовой конфигурации на всех серверах, где выполняется Lync Server, и управляет этими данными. Кроме того, предоставляет возможности командной консоли Lync Server и передачи файлов.
фильтр версий клиентов	Ограничивает версии клиента, используемые в среде Lync Server.
политика версий клиентов	Набор правил для версии клиента, которые определяют действия, предпринимаемые при попытке пользователей выполнить вход с использованием определенных клиентов и их версий.
конференц-связь	Телефонный разговор между тремя или более людьми.
служба конференц-связи	Служба, которая размещается внутри компании или за пределами компании и которая предназначена для обслуживания конференций с несколькими участниками, проводимых на компьютерах пользователей.
Список контактов	Список людей, групп или организаций, с которыми пользователь поддерживает связь.
Журнал бесед	Папка в Outlook, в которой хранятся беседы с использованием мгновенных сообщений и телефонной связи.
конференция с передачей данных	Способ взаимодействия в режиме реального времени, когда участники совместно используют несколько типов данных и документов и вместе работают над ними. Такой сеанс может размещаться на сервере внутри компании, в интернет-службе или в обоих этих расположениях.
присоединение к конференции обратным звонком	Возможность, с помощью которой сервер аудио- и видеоконференций вызывает пользователя, а пользователь отвечает на этот вызов для присоединения к конференции.
двухтональный многочастотный набор	Система передачи команд, используемая в телефонах с тональным набором, в которой каждая цифра связана с двумя определенными частотами.
динамическая память	Возможность Hyper-V, в рамках которой память, доступная запущенной виртуальной машине, корректируется в соответствии с изменениями объема памяти, требуемой этой виртуальной машине.
пул	Пул из одного или нескольких компьютеров, который по умолчанию поддерживает удаленных пользователей в организации, выполнивших вход на Lync Server извне брандмауэра с помощью виртуальной частной сети (VPN).
Enhanced 9-1-1	Служба, которая предоставляет сведения о местонахождении абонента, звонящего по номеру 911.
улучшенные элементы управления для выступающих	Коллекция элементов управления для хозяина и выступающего на собрании Lync, позволяющая произвести оптимизацию в соответствии с типом собрания, размером аудитории, содержимым и/или доступными участникам видеоисточниками.
переднего плана	Набор одинаково настроенных серверов переднего плана, которые совместно предоставляют услуги одной группе пользователей.
конференц-связи с использованием обмена мгновенными сообщениями	Служба, которая работает на сервере переднего плана Lync Server или Office Communications Server для объединения и контроля входных данных от нескольких клиентов во время сеанса обмена мгновенными сообщениями с несколькими участниками.
агент присоединения	Часть существующего веб-Lync Web App IIS. Позволяет пользователям при необходимости присоединяться к собраниям с помощью мобильного устройства.
сервер информирования о местонахождении	Узел сети, изначально определенный организацией National Emergency Number Association в сетевой архитектуре i2, которая представляет собой промежуточное решение для предоставления службы Enhanced 9-1-1 (E911) пользователям телефонии VoIP.
информирования о местонахождении	Веб-служба, управляющая таблицей элементов сети и расположениями для использования клиентами службы Enhanced 9-1-1 (E911).
длинное сообщение	Сообщение в комнате сохраняемого чата, длина которого в символах превышает предельное значение. В случае превышения предельного числа символов сообщение будет отображаться как «длинное сообщение».
подключаемый модуль VDI для Lync 2013	Позволяет осуществлять аудио- и видеосвязь и проводить собрания (одноранговые и многопользовательские) на базе программного телефона без проблем с задержкой, дрожанием и потерей пакетов.
Собрание Lync	Обозначает вариант работы с Lync и может быть как запланированным, так и незапланированным. Собрание Lync предоставляет возможность взаимодействовать с людьми посредством видео, звука, обмена мгновенными сообщениями и общего доступа к содержимому.
окно собрания Lync	Обозначает окно беседы, которое обрабатывает эскалации (с однорангового сеанса до конференции) и масштабируемые представления, которые отображают людей и содержимое в рамках собрания Lync.
Командная консоль Lync Server	Интерфейс командной строки, построенный на технологии Windows PowerShell, который включает набор командлетов, помогающих осуществлять администрирование и автоматизацию.
Веб-планировщик Lync	Веб-средство планирования собраний и управления ими для пользователей, не имеющих доступа к Microsoft Outlook или использующих операционную систему, отличную от Windows. С помощью веб-планировщика Lync вы можете создавать новые собрания, изменять существующие собрания и отправлять приглашения, используя привычную программу для работы с электронной почтой.
Lync-to-phone	Дополнительный компонент Lync Online, который позволяет пользователям совершать звонки в традиционную сеть и принимать звонки из такой сети с помощью Lync. Данная возможность доступна только клиентам с планом голосовой связи, и для ее использования администраторам следует выполнить вход в систему поставщика услуг Lync-to-phone.
микрофон	Устройство, которое преобразует звуковые волны в аналоговые электрические сигналы. Дополнительное оборудование может преобразовывать выходной сигнал микрофона в цифровые данные, которые может обрабатывать компьютер, например для записи мультимедийных документов или анализа звукового сигнала.
Microsoft Lync Server Mobility Service	Эта служба поддерживает функциональные возможности Lync, такие как обмен мгновенными сообщениями, сведения о присутствии и контакты, на следующих мобильных устройствах: iPhone, iPad, Android, Windows Phone и Nokia.
Служба push-уведомлений Майкрософт	Служба уведомлений, отправляющая новые события, такие как приглашение к обмену мгновенными сообщениями или пропущенный звонок, на мобильное устройство Windows Phone.
несколько точек присутствия	Возможность одному пользователю входить на сервер Lync Server или Office Communications Server с помощью нескольких клиентов.
сетевая межсайтовая политика	Определяет ограничения пропускной способности между сайтами, напрямую связанными в рамках конфигурации контроля допуска звонков.
области сети	Сетевые концентраторы или магистрали, используемые в конфигурации контроля допуска звонков, E911 и обхода сервера-посредника. Они связывают части сети в рамках нескольких географических областей, при этом каждая область сети должна быть сопоставлена с центральным сайтом.
сетевой сайт	Коллекции подсетей с аналогичной пропускной способностью, например расположение филиала, группа строений или кампус.
Сервер Office Web Apps	Роль сервера, используемая с Office Web Applications в Lync Server для обработки совместного использования и отрисовки презентаций PowerPoint.
обмен заметками OneNote	Возможность, позволяющая пользователям создавать и совместно использовать заметки OneNote на собрании Lync. Эти заметки отображаются в собрании Lync закрепленными и снабжены списками участников, которые можно изменять в заметках.
правило преобразования исходящих вызовов	Правило, по которому номера телефонов преобразуются в местный формат набора номера для взаимодействия с системами УАТС.
сохраняемый чат	Тип чата, при котором сообщения публикуются в комнате чата, где несколько участников одновременно могут просматривать их и отвечать на них в режиме реального времени. Пользователи могут осуществлять поиск других комнат по имени, члену/владельцу, ключевым словам и содержимому по всем группам в Lync.
персональный предварительный просмотр	Предварительный просмотр видео для пользователя Lync, позволяющий ответить с помощью видео из уведомления.
состояние присутствия	Один из атрибутов, составляющих сведения о присутствии, который показывает доступность и желание человека взаимодействовать.
Презентация	Показывает, что проводится презентация PowerPoint. Отображается только документ PowerPoint и только выступающий может редактировать представляемое содержимое.
Записи использования ТСОП	Режим работы с телефонной сетью общего пользования (ТСОП) указывает класс звонков (например внутренние, местные или междугородние), которые могут совершать различные пользователи или группы пользователей в организации.
общедоступное облако	Облачная инфраструктура обычно принадлежит организации, продающей облачные службы, и управляется ей. Ресурсы используются совместно общественностью или группой клиентов в целях оптимизации коэффициента использования.
контакт общедоступной службы обмена мгновенными сообщениями	Контакт, который использует клиент обмена мгновенными сообщениями из сети интернет-служб AOL, Yahoo!, MSN или Windows Live.
быстрая связь	Строка меню, отображаемая рядом с областью фотографии контакта в списке контактов Lync и содержащая доступные режимы взаимодействия: обмен мгновенными сообщениями, звонок, видео и просмотр карточки.
переключение на удерживаемого абонента	Возможность, которая через определенный промежуток времени передает звонок обратно тому человеку, который выполнил его парковку, чтобы звонящий не оставался на удержании неопределенное время.
Scalable Video Coding	Стандарт сжатия видео, который кодирует битовые потоки видео высокого качества. Поддержка данного компонента позволяет серверу конференций определять способ распространения битовых потоков между принимающими клиентами на основании возможностей и пропускной способности принимающей конечной точки.
секретная комната чата	Компонент сохраняемого чата Lync — комната, для которой задан самый высокий уровень конфиденциальности. Только участники такой комнаты могут найти ее, просмотреть ее участников, подписаться на нее, совершать в ней публикации и читать публикации других пользователей.
для обеспечения связи в филиалах	Сервер, работающий под управлением Windows Server и соответствующий определенным требованиям к оборудованию, где установлено программное обеспечение регистратора Lync Server и сервера-посредника. Как и устройства для обеспечения связи в филиалах, данное устройство обеспечивает доступность голосовой почты пользователям филиала во время простоя в работе глобальной сети.
тематические каналы	Веб-каналы, предоставляющие информацию и уведомления на основании комнаты сохраняемого чата, на которую вы подписались.
топологий	Компонент установки Lync Server, используемый для отображения, корректировки и проверки запланированной топологии.
обслуживания пользователей	Параметры конфигурации, используемые для предоставления сведений о присутствии и управления конференц-связью.
пул служб обслуживания пользователей	Предоставляет сведения о присутствии и помогает управлять параметрами.
компонент «Службы обслуживания пользователей»	Служба Lync Server, помогающая поддерживать сведения о присутствии пользователей и управлять собраниями и конференциями.
видеозвонок	Звонок, соединяющий пользователей Lync с одноранговыми возможностями. Пользователи могут начать видеозвонок, наведя указатель на контакт в представлении контактов и щелкнув значок видеозвонка.
Есть веб-камера	Состояние в карточке контакта Lync, указывающее на наличие включенной камеры.
уведомления о качестве видео	Оповещения для пользователей Lync о качестве сети, компьютера, камеры и условий освещения.
Видео в центре внимания	Режим, который позволяет выступающим выбрать трансляцию видео отдельного человека для просмотра всеми участниками собрания.
политики голосовой связи	Определите следующие параметры для каждого пользователя, сайта или организации, которым назначена политика: набор функций вызова, которые можно включить или отключить для определения функциональных возможностей Корпоративная голосовая связь, доступных пользователям. Кроме того, набор записей об использовании ТСОП, определяющие типы разрешенных вызовов.
маршрут голосовых вызовов	Маршрут с инструкциями, которые сообщают Lync Server, как следует проводить маршрутизацию вызовов пользователей корпоративной голосовой связи на телефонные номера в ТСОП или УАТС.
веб-конференции	Предоставляемые службой веб-конференций функциональные возможности, такие как совместное использование данных, отправка документов и презентаций PowerPoint, с помощью досок и совместного доступа к рабочему столу.