Обновления версий и выпусков

Изменения: 15 сентября 2007 г.

В этом выпуске SQL Server 2005 поддерживаются следующие сценарии обновления.

Исходная версия	Поддерживаемые варианты обновления
SQL Server 7.0 Enterprise Edition с пакетом обновления 4 (SP4)	SQL Server 2005 Enterprise Edition
SQL Server 7.0 Developer Edition с пакетом обновления 4 (SP4)	SQL Server 2005 Enterprise Edition SQL Server 2005 Developer Edition
SQL Server 7.0 Standard Edition с пакетом обновления 4 (SP4)	SQL Server 2005 Standard Edition SQL Server 2005 Enterprise Edition
SQL Server 7.0 Desktop Edition с пакетом обновления 4 (SP4)	SQL Server 2005 Standard Edition SQL Server 2005 Workgroup Edition
SQL Server 7.0 Evaluation Edition с пакетом обновления 4 (SP4)	Обновления не поддерживаются
SQL Server Desktop Engine (MSDE) 7.0 с пакетом обновления 4 (SP4)	SQL Server 2005 Express Edition
SQL Server 2000 Enterprise Edition с пакетом обновления 3 (SP3) или более поздней версии1	SQL Server 2005 Enterprise Edition
SQL Server 2000Developer Edition с пакетом обновления 3 (SP3) или более поздней версии1	SQL Server 2005 Developer Edition
SQL Server 2000Standard Edition с пакетом обновления 3 (SP3) или более поздней версии1	SQL Server 2005 Enterprise Edition SQL Server 2005 Developer Edition SQL Server 2005 Standard Edition
SQL Server 2000Workgroup Edition с пакетом обновления 3 (SP3) или более поздней версии1	SQL Server 2005 Enterprise Edition SQL Server 2005 Developer Edition SQL Server 2005 Standard Edition SQL Server 2005 Workgroup Edition
SQL Server 2000Personal Edition с пакетом обновления 3 (SP3) или более поздней версии1	SQL Server 2005 Standard Edition SQL Server 2005 Workgroup Edition SQL Server 2005 Express Edition SQL Server 2005 Express Edition with Advanced Services
SQL Server 2000Evaluation Edition с пакетом обновления 3 (SP3) или более поздней версии1	SQL Server 2005 Evaluation Edition
SQL Server Desktop Engine (MSDE) 2000 с пакетом обновления 3 (SP3) или более поздней версии1	SQL Server 2005 Workgroup Edition SQL Server 2005 Express Edition SQL Server 2005 Express Edition with Advanced Services
SQL Server 2000 Enterprise Edition для 64-разрядных систем с архитектурой IA64	SQL Server 2005 Enterprise Edition для 64-разрядных систем с архитектурой IA64
SQL Server 2000 Developer Edition для 64-разрядных систем с архитектурой IA64	SQL Server 2005 Enterprise Edition для 64-разрядных систем с архитектурой IA64 SQL Server 2005 Developer Edition для 64-разрядных систем с архитектурой IA64
SQL Server 2005 Developer Edition 1	SQL Server 2005 Enterprise Edition SQL Server 2005 Standard Edition SQL Server 2005 Workgroup Edition
SQL Server 2005 Standard Edition1	SQL Server 2005 Enterprise Edition SQL Server 2005 Developer Edition
SQL Server 2005 Workgroup Edition1	SQL Server 2005 Enterprise Edition SQL Server 2005 Developer Edition SQL Server 2005 Standard Edition
SQL Server 2005 Evaluation Edition1,2	SQL Server 2005 Enterprise Edition SQL Server 2005 Developer Edition SQL Server 2005 Standard Edition SQL Server 2005 Workgroup Edition SQL Server 2005 Express Edition
SQL Server 2005 Express Edition 1	SQL Server 2005 Enterprise Edition SQL Server 2005 Developer Edition SQL Server 2005 Standard Edition SQL Server 2005 Workgroup Edition SQL Server 2005 Express Edition with Advanced Services
SQL Server 2005 Express Edition with Advanced Services	SQL Server 2005 Enterprise Edition SQL Server 2005 Developer Edition SQL Server 2005 Standard Edition SQL Server 2005 Workgroup Edition
SQL Server 2005 Developer Edition для 64-разрядных систем с архитектурой IA64	SQL Server 2005 Enterprise Edition для 64-разрядных систем с архитектурой IA64 SQL Server 2005 Standard Edition для 64-разрядных систем с архитектурой IA64
SQL Server 2005 Developer Edition для 64-разрядных систем с архитектурой X64	SQL Server 2005 Enterprise Edition для 64-разрядных систем с архитектурой X64 SQL Server 2005 Standard Edition для 64-разрядных систем с архитектурой X64
SQL Server 2005 Standard Edition для 64-разрядных систем с архитектурой IA64	SQL Server 2005 Enterprise Edition для 64-разрядных систем с архитектурой IA64 SQL Server 2005 Developer Edition для 64-разрядных систем с архитектурой IA64
SQL Server 2005 Standard Edition для 64-разрядных систем с архитектурой X64	SQL Server 2005 Enterprise Edition для 64-разрядных систем с архитектурой X64 SQL Server 2005 Developer Edition для 64-разрядных систем с архитектурой X64
SQL Server 2005 Evaluation Edition для 64-разрядных систем с архитектурой IA64 2	SQL Server 2005 Enterprise Edition для 64-разрядных систем с архитектурой IA64 SQL Server 2005 Developer Edition для 64-разрядных систем с архитектурой IA64 SQL Server 2005 Standard Edition для 64-разрядных систем с архитектурой IA64
SQL Server 2005 Evaluation Edition для 64-разрядных систем с архитектурой X64 2	SQL Server 2005 Enterprise Edition для 64-разрядных систем с архитектурой X64 SQL Server 2005 Developer Edition для 64-разрядных систем с архитектурой X64 SQL Server 2005 Standard Edition для 64-разрядных систем с архитектурой X64

1Этот выпуск SQL Server можно обновить до SQL Server 2005 на 32-разрядной подсистеме (WOW64) 64-разрядной версии сервера.

2Можно обновить экземпляр SQL Server 2005 Evaluation Edition до любого другого выпуска SQL Server 2005, не удаляя выпуск Evaluation Edition. Дополнительные сведения см. в образце кода Обновление до SQL Server 2005 и разделе Выпуски и компоненты SQL Server 2005.

Замечания по обновлению

• После обновления до SQL Server 2005 с другого выпуска SQL Server 2005 необходимо заново применить все обновления и исправления к обновленному экземпляру SQL Server.
• Многоверсионные экземпляры в SQL Server 2005 не поддерживаются. Номера версий компонента Database Engine, служб Analysis Services и служб Reporting Services для экземпляра SQL Server 2005 должны совпадать.
• Перед обновлением до SQL Server 2005 включите проверку подлинности Windows для агента SQL Server и убедитесь, что учетная запись службы «SQL Server, агент» находится в группе SQL Server sysadmin.
• Перед обновлением с одного выпуска SQL Server 2005 до другого проверьте, что используемые функции поддерживаются и в том выпуске, до которого производится обновление. Дополнительные сведения см. в разделе о соответствующих компонентах в Возможности, поддерживаемые различными выпусками SQL Server 2005.
• Чтобы экземпляр SQL Server можно было обновить до отказоустойчивого кластера SQL Server 2005, обновляемый экземпляр должен быть отказоустойчивым кластером. Чтобы обновить изолированный экземпляр SQL Server до отказоустойчивого кластера SQL Server 2005, установите новый отказоустойчивый кластер SQL Server 2005, а затем перенесите пользовательские базы данных из изолированного экземпляра с помощью мастера копирования баз данных. Дополнительные сведения об обновлении см. в разделе Как произвести обновление до экземпляра отказоустойчивого кластера SQL Server 2005 (программа установки). Дополнительные сведения о миграции баз данных см. в разделе Использование мастера копирования баз данных.
• Обновление 32-разрядного экземпляра сервера SQL Server 2000 из 32-разрядной подсистемы (WOW64) 64-разрядного сервера до SQL Server 2005 (64-разрядный) на платформе X64 не поддерживается. Однако можно обновить 32-разрядный экземпляр SQL Server до SQL Server 2005 на WOW64 64-разрядного сервера, как отмечается в приводимой выше таблице. Можно также выполнить резервное копирование или отсоединить базы данных от 32-разрядного экземпляра SQL Server 2000 и восстановить или прикрепить их к экземпляру SQL Server 2005 (64-разрядная версия), если базы данных не опубликованы в репликации. В этом случае необходимо также повторно создать имена входа и другие объекты пользователя в системных базах данных master, msdb и model.

Добавление компонентов в экземпляр SQL Server 2005

Добавить компоненты к существующей установке SQL Server 2005 можно, открыв окно Установка и удаление программ из панели управления и выбрав экземпляр SQL Server, к которому нужно добавить компоненты или из которого нужно удалить компоненты. Дополнительные сведения см. в разделе Как изменить компоненты существующего экземпляра SQL Server 2005 (программа установки).

Поддержка версий на разных языках

Для обновлений:

• Английские версии SQL Server можно обновить до любой локализованной версии SQL Server 2005.
• Локализованные версии SQL Server можно обновить до локализованных версий SQL Server 2005 на том же языке.
• Локализованные версии SQL Server нельзя обновить до английской версии SQL Server 2005.
• Локализованные версии SQL Server нельзя обновить до локализованных версий SQL Server 2005 на другом языке.

Дополнительная поддержка версий на разных языках:

• Английская версия SQL Server 2005 поддерживается на всех локализованных версиях поддерживаемых операционных систем.
• Локализованные версии SQL Server 2005 поддерживаются на локализованных операционных системах на том же языке, что и локализованная версия SQL Server.
• Локализованные версии SQL Server 2005 также поддерживаются в английских версиях поддерживаемых операционных систем с помощью пакета многоязыкового пользовательского интерфейса Windows. Однако необходимо проверить определенные настройки операционной системы перед установкой локализованной версии SQL Server 2005 на сервер под управлением английской версии операционной системы с настройками MUI, отличными от английского языка. Необходимо убедиться, что следующие настройки операционной системы соответствуют языку локализации SQL Server:
  • Настройки пользовательского интерфейса операционной системы
  • Пользовательские настройки языкового стандарта операционной системы
  • Настройки языка системы
    Если эти настройки операционной системы не соответствуют языку локализованной версии SQL Server, их необходимо изменить так, как описано в разделе Как изменить настройки операционной системы для поддержки локализованных версий.

См. также

Справочник

Параметры установки
Требования к оборудованию и программному обеспечению для установки SQL Server 2005

Основные понятия

Подготовка к установке SQL Server 2005

Справка и поддержка

Получение помощи по SQL Server 2005

Журнал изменений

Версия	Журнал
15 сентября 2007 г.	Изменения Дополнительные сведения об обновлении выпуска SQL Server 2005 Evaluation Edition.