Подробности перевода (вкладка «Переводы», конструктор измерений) (службы SSAS)

Панель Подробности перевода на вкладке Транзакции окна Конструктор измерений позволяет определять переводы для выбранного измерения и управлять ими.

Параметры

• Язык по умолчанию
  Устанавливает имена объектов измерения на языке по умолчанию.

• Тип объекта
  Отображает свойство, которое будет переведено. Только объекты и свойства, для которых указаны значения, могут быть переведены. Переведены могут быть следующие свойства:

  • Измерение
    Свойства Caption и AttributeAllMember
  • Атрибут
    Свойства Caption, AttributeHierarchyDisplayFolder и NamingTemplate

    Примечание.
    Свойство NamingTemplate доступно только для родительских атрибутов.

  • Иерархия
    Caption и свойства AttributeAllMember
  • Уровень
    Свойство Caption

• <Язык>
  Введите или выберите значение свойства данного объекта измерения на выбранном языке. Нажав кнопку с многоточием (...) можно вызвать дополнительные диалоговые окна в зависимости от редактируемого свойства:

  • Свойство NamingTemplate
    Выводит Диалоговое окно «Шаблон именования уровней» (службы SSAS).
  • Свойство Caption (для атрибутов)
    Выводит Диалоговое окно «Перевод данных атрибута» (службы SSAS).

Контекстное меню

Следующие пункты доступны в контекстном меню, которое выводится, если щелкнуть перевод правой кнопкой мыши на панели Подробности перевода:

Термин

Определение

Создать перевод

Выберите для открытия диалогового окна Выбор языка и создайте новый перевод. Перевод будет отображен в виде нового столбца в сетке Подробности перевода.

Удалить перевод

Выберите для удаления выбранного перевода. Дополнительные сведения о диалоговом окне Удаление объектов см. в разделе Диалоговое окно «Удалить объекты и файлы» (службы Analysis Services).

Примечание.

Этот параметр становится доступен только если щелкнуть ячейку правой кнопкой мыши с целью удаления перевода.

Новый столбец заголовков

Выберите для вывода диалогового окна Перевод данных атрибута и для определения нового столбца заголовков при редактировании атрибута в сетке Подробности перевода. Чтобы включить этот параметр, должна быть выбрана ячейка в столбце перевода для атрибута в сетке Подробности перевода. Дополнительные сведения о диалоговом окне Перевод данных атрибута см. в разделе Диалоговое окно «Перевод данных атрибута» (службы SSAS).

Примечание.

Этот режим доступен, только щелкнув правой кнопкой мыши ячейку с целью удаления столбца перевода атрибута.

Изменить столбец заголовков

Выберите для вывода диалогового окна Перевод данных атрибута и изменения существующего столбца заголовков при редактировании атрибута в сетке Подробности перевода. Дополнительные сведения о диалоговом окне Перевод данных атрибута см. в разделе Диалоговое окно «Перевод данных атрибута» (службы SSAS).

Примечание.

Этот режим доступен только в том случае, если ячейка столбца перевода, содержащего для атрибута столбец заголовков, должна быть выбрана в сетке Подробности перевода.

Удалить столбец заголовков

Выберите для удаления столбца заголовков для выбранного атрибута в сетке Подробности перевода.

Примечание.

Этот режим становится доступен только если щелкнуть правой кнопкой мыши ячейку в столбце перевода, содержащего столбец заголовков для атрибута.

Показать все атрибуты

Выберите для включения режима отображения всех атрибутов, определенных для выбранного измерения, включая атрибуты, для которых иерархии атрибутов отключены.

См. также

Справочник

Переводы (конструктор измерений) (службы SSAS)

Справка и поддержка

Получение помощи по SQL Server 2005