Поддержка языков для System Center 2012 — Service Manager
Опубликовано: Июль 2016
Применимо к: System Center 2012 SP1 - Service Manager, System Center 2012 R2 Service Manager, System Center 2012 - Service Manager
В этом руководстве предполагается, что System Center 2012 – Service Manager устанавливается на компьютере, где отсутствуют более ранние версии Service Manager. Дополнительные сведения об обновлении Service Manager см. в Руководстве по обновлению Service Manager 2012 — System Center.
Включая английский, System Center 2012 – Service Manager поддерживает 21 язык. Существуют некоторые проблемы, связанные с поиском на шести языках: чешском, датском, финском, греческом, польском и турецком. Дополнительные сведения об этих проблемах см. в разделе "Вопросы поиска" этой статьи.
Задание одного из поддерживаемых языков в качестве языкового стандарта Windows на компьютере, на котором размещается Консоль Service Manager, приводит к тому, что Service Manager будет отображаться на этом языке. Помимо поддерживаемых Service Manager языков, также следует учесть возможность поиска и сортировки данных в базах данных Service Manager. Возможность поиска и сортировки данных на конкретном языке определяется параметрами сортировки в Microsoft SQL Server. Дополнительные сведения о параметрах сортировки в SQL Server см. в разделе «Microsoft SQL Server 2008 с пакетом обновления 1 (SP1)» статьи Поддерживаемые конфигурации для System Center 2012 — Service Manager данного руководства.
В следующей таблице приведены одобренные параметры сортировки и идентификаторы языковых стандартов, протестированных с Service Manager. В списке параметров сортировки данной таблицы "CI" означает "без учета регистра", а "AS" — "с учетом диакритических знаков".
| Языковой стандарт Windows | Параметры сортировки |
|---|---|
| Английский | Latin1_General_100_CI_AS |
| Английский | SQL_Latin1_General_CP1_CI_AS |
| Английский | Latin1_General_CI_AS |
| Chinese_PRC | Chinese_Simplified_Pinyin_100_CI_AS |
| Китайский (традиционный, Тайвань) | Chinese_Traditional_Stroke_Count_100_CI_AS |
| Чешский (Чешская Республика) | Czech_100_CI_AS |
| Датский (Дания) | Danish_Norwegian_CI_AS |
| Нидерландский (Нидерланды) | Latin1_General_100_CI_AS |
| Финский (Финляндия) | Finnish_Swedish_100_CI_AS |
| Французский | French_100_CI_AS |
| German_Standard | Latin1_General_100_CI_AS |
| Греческий (Греция) | Greek_100_CI_AS |
| Венгерский | Hungarian_100_CI_AS |
| Italian_Standard | Latin1_General_100_CI_AS |
| Японский | Japanese_XJIS_100_CI_AS |
| Корейский | Korean_100_CI_AS |
| Норвежский (букмол, Норвегия) | Norwegian_100_CI_AS |
| Польский (Польша) | Polish_100_CI_AS |
| Португальский (Бразилия) | Latin1_General_100_CI_AS |
| Португальский (Португалия) | Latin1_General_100_CI_AS |
| Русский | Cyrillic_General_100_CI_AS |
| Spanish_Modern_Sort | Modern_Spanish_100_CI_AS |
| Шведский (Швеция) | Finnish_Swedish_100_CI_AS |
| Турецкий (Турция) | Turkish_100_CI_AS |
Проблемы, связанные с поиском
В этом разделе описаны проблемы поиска, сортировки и разбиения слов в некоторых языках, поддерживаемых в Service Manager.
Греческий, финский и чешский языки
В SQL Server 2008 для этих языков не поддерживается полнотекстовый поиск. Соответственно, операции сортировки и поиска на этих языках работают неправильно.
Датский, польский и турецкий языки
Полнотекстовый поиск не работает в SQL Server 2008 или SQL Server 2008 R2 для этих языков. Можно загрузить лицензированное средство разбиения текста по словам сторонних разработчиков, позволяющее полнотекстовому поиску работать правильно. Если имеется Консоль Service Manager с датским, польским и турецким языками, независимо от параметров сортировки языка, выбранных для установки SQL Server, необходимо установить средство разбиения текста по словам сторонних разработчиков.
Дополнительные сведения см. по одной из следующих ссылок, соответствующей используемой версии SQL Server:
Турецкий язык
Никакие параметры сортировки для турецкого языка не поддерживаются в Service Manager. Для тестирования турецкого языка использовались параметры сортировки Latin1_General_100_CI_AS. В результате некоторые операции поиска и сортировки в Service Manager будут изменены для некоторых символов турецкого языка.